1 00:01:44,380 --> 00:01:47,040 -ఇదిగో, మిస్. -ధన్యవాదాలు. 2 00:01:48,790 --> 00:01:50,810 దయచేసి అడుగు పెట్టండి. 3 00:01:53,060 --> 00:01:55,250 దయచేసి మీ ల్యాప్‌టాప్ తెరవండి. 4 00:02:00,470 --> 00:02:03,370 ప్రజలు తమ కంప్యూటర్లను తీసుకుంటారని నేను అనుకుంటున్నాను ఈ రోజుల్లో ప్రతిచోటా వారితో. 5 00:02:03,570 --> 00:02:04,930 భద్రతా దుప్పటి. 6 00:02:05,140 --> 00:02:06,600 లక్కీ దుప్పటి. 7 00:02:08,210 --> 00:02:09,640 తదుపరి. 8 00:02:24,390 --> 00:02:27,090 వావ్, మీ స్వంత తలుపుకు కూడా సమాధానం ఇవ్వండి, సెనేటర్. 9 00:02:27,290 --> 00:02:29,280 - నేను ఆకట్టుకున్నాను. -ముందు వాకిలి మనస్తత్వం. 10 00:02:29,490 --> 00:02:31,120 ఎవరు సందర్శిస్తున్నారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 11 00:02:31,330 --> 00:02:34,700 అదనంగా, నా కార్యదర్శి, లారా, అప్పుడే భోజనానికి బయలుదేరాను. 12 00:02:35,200 --> 00:02:37,430 నుండి కరోలిన్ ఎల్డ్రిడ్జ్ ఫ్యామిలీ ఫస్ట్ సందర్శిస్తున్నారు. 13 00:02:37,640 --> 00:02:40,430 మీరు ముందుగానే ఉన్నారు. నాకు అది ఇష్టం. లోపలికి రండి. 14 00:02:44,440 --> 00:02:47,100 -సోఫా తీసుకుందాం. -సరే. 15 00:02:49,350 --> 00:02:52,210 నేను తీసుకుంటే మీరు పట్టించుకోరని ఆశిస్తున్నాను ఇది బయటకు. 16 00:02:52,420 --> 00:02:55,680 నా హార్డ్ డ్రైవ్ ఇప్పుడు అధికారికంగా ఉంది నా జ్ఞాపకశక్తికి ఏకైక మూలం... 17 00:02:55,890 --> 00:02:59,650 ... మరియు నేను అవన్నీ పొందాలనుకుంటున్నాను పాత-కాలపు విలువలు ఖచ్చితంగా తగ్గుతాయి. 18 00:02:59,860 --> 00:03:03,020 ఇప్పుడు, మీకు తెలిసినట్లుగా, మేము ఉంచుతున్నాము కలిసి మా ఫ్యామిలీ ఫస్ట్ బ్రోచర్... 19 00:03:03,230 --> 00:03:05,990 ...మరియు మా వద్ద చిత్రాలు ఉన్నాయి దీని కోసం మేము శీర్షికలను ఉపయోగించవచ్చు. 20 00:03:06,660 --> 00:03:08,660 - దూరంగా కాల్చండి. -సరే. 21 00:03:08,870 --> 00:03:11,730 దీనితో ప్రారంభిద్దాం. 22 00:03:11,940 --> 00:03:15,840 అది నేను మరియు కొంతమంది సిబ్బంది కత్రినా తర్వాత గల్ఫ్ ఆఫ్ మెక్సికోలో. 23 00:03:16,440 --> 00:03:18,430 హృదయ విదారకమైన అంశాలు. 24 00:03:18,980 --> 00:03:20,340 సరే. 25 00:03:20,550 --> 00:03:22,070 దీనిని పిలుద్దాం: 26 00:03:22,280 --> 00:03:24,810 ''సెనేటర్ సాక్స్ మరియు సిబ్బంది తుపాను సాయంలో చేయి. 27 00:03:28,220 --> 00:03:30,020 -మంచిది. - దాని గురించి ఎలా? 28 00:03:30,220 --> 00:03:31,780 ఇది నా మాజీ ఇంటర్న్‌లలో ఒకరు... 29 00:03:31,990 --> 00:03:33,680 ...జోష్. 30 00:03:33,890 --> 00:03:35,920 అతని చివరి రోజు తీసుకోవాలి పని యొక్క. 31 00:03:36,130 --> 00:03:38,100 దీనిని పిలుద్దాం: 32 00:03:38,530 --> 00:03:42,660 -''అంతర్గత కార్యక్రమం విజయవంతం.'' -సరే. 33 00:03:43,570 --> 00:03:44,970 ఆ విధంగా చాలా మంది మంచి పిల్లలను కలిశారు. 34 00:03:45,770 --> 00:03:47,360 నేను పందెం వేస్తాను. 35 00:03:49,510 --> 00:03:51,170 దాని గురించి ఎలా? 36 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 ఆగండి, నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. 37 00:03:53,210 --> 00:03:57,270 ''ఇంటర్న్ ప్రోగ్రామ్‌కు అంచు ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి''? 38 00:03:58,150 --> 00:03:59,640 చూద్దాం. 39 00:04:00,920 --> 00:04:04,010 -దీనిని ''వివాహేతర సాక్స్'' అంటాం. -ఎవరు మీరు? 40 00:04:04,220 --> 00:04:07,390 కాస్త ఆలోచించేవాడు గత రెండేళ్లుగా కపట... 41 00:04:07,590 --> 00:04:10,360 ...మీరు పౌర హక్కులను పరిమితం చేయడానికి ప్రయత్నించారు స్వలింగ సంపర్కుల... 42 00:04:10,560 --> 00:04:12,650 -... స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఉన్నప్పుడు. -లేడీ-- 43 00:04:12,860 --> 00:04:15,230 ముందుగా కుటుంబానికి బోధించండి ఒక రకమైన కుటుంబం ఉన్నట్లు. 44 00:04:15,430 --> 00:04:19,230 మీరు ఏమి పొందారో నాకు తెలియదు అయితే నేను మీకు ఒక విషయం వివరిస్తాను. 45 00:04:19,440 --> 00:04:22,840 నా దగ్గర ఉన్నది సంతకం చేసిన ప్రకటన జోష్ ద్వారా. 46 00:04:23,040 --> 00:04:26,870 మేము చెక్‌లను రద్దు చేసాము మరియు అతను ప్రేమ నోట్లను తిప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. 47 00:04:27,080 --> 00:04:30,310 - లారా. -భోజనానికి బయలుదేరారు, గుర్తుందా? 48 00:04:30,520 --> 00:04:32,280 అది అతనికి వ్యతిరేకంగా మీ మాట అవుతుంది. 49 00:04:32,480 --> 00:04:34,920 మేము అతని రేపు నడుపుతున్నాము. 50 00:04:35,120 --> 00:04:37,490 నేను డేవిడ్ షేన్ కోసం పని చేస్తున్నాను న్యూయార్క్ కొరియర్లో 51 00:04:37,690 --> 00:04:38,750 యేసు క్రీస్తు. 52 00:04:38,960 --> 00:04:40,720 జోష్ మాకు ఏడు వచ్చింది నెలల క్రితం... 53 00:04:40,930 --> 00:04:42,980 ...మరియు మేము ఆసక్తి కలిగి ఉన్నామని అనుకున్నాము తెలుసుకోవడంలో... 54 00:04:43,190 --> 00:04:46,250 ...అతను మాత్రమే అందగాడు కాదు మీ గదిలో అస్థిపంజరం. 55 00:04:46,460 --> 00:04:49,020 కాబట్టి మేము మీకు ఇద్దామని అనుకున్నాము ప్రతిస్పందించడానికి ఒక అవకాశం. 56 00:04:50,770 --> 00:04:52,790 మీకు కావలసిన ఏదైనా. 57 00:04:54,070 --> 00:04:57,840 నేను నీకు ఏదైనా ఇస్తాను మీకు కావలసినది. 58 00:04:58,040 --> 00:04:59,530 ఏదైనా. 59 00:05:01,980 --> 00:05:04,910 నేను ఇస్తాను-- నేను మీకు ఏదైనా ఇస్తాను మీకు కావలసినది. 60 00:05:05,120 --> 00:05:06,240 ఏదైనా. 61 00:05:06,450 --> 00:05:08,110 మీరు ఇప్పుడే చేసారు, సెనేటర్. 62 00:05:08,720 --> 00:05:10,910 మీరు ఇప్పుడే చేసారు. 63 00:05:11,920 --> 00:05:13,220 అది మీకు అర్థమైందని చెప్పండి, మైల్స్. 64 00:05:13,420 --> 00:05:15,120 దయచేసి అది మీకు అర్థమైందని చెప్పండి. 65 00:05:15,330 --> 00:05:16,590 నాకు అర్థమైంది, సైకోపాత్. 66 00:05:16,790 --> 00:05:18,730 షటిల్ మీద దూకు, కాగితంపైకి దిగండి. 67 00:05:18,930 --> 00:05:21,420 మరియు మేము అద్భుతంగా పొందుతాము, అతిగా తాగి. 68 00:05:24,340 --> 00:05:27,200 నీకు ఏది కావాలంటే అది ఇస్తాను, ఏదైనా. 69 00:05:27,410 --> 00:05:28,960 ఇంకోసారి. 70 00:05:29,170 --> 00:05:30,640 మీరు D.C నుండి ప్రసారం చేసారు 71 00:05:30,840 --> 00:05:32,070 మరియు న్యూయార్క్‌లో రికార్డ్ చేయబడింది. 72 00:05:32,280 --> 00:05:34,070 - లీగల్‌కి వెళ్లండి. నేను తనిఖీ చేస్తాను. - నేను ఉద్దేశించాను. 73 00:05:34,280 --> 00:05:36,370 మనం కూడా క్లియర్ చేయాలి ఇంటర్న్ నుండి కోట్. 74 00:05:36,580 --> 00:05:38,880 కాల్ కోసం ఎదురుచూస్తూ ఇంట్లోనే ఉన్నాడు. 75 00:05:40,020 --> 00:05:41,680 ఇది మీ హెడ్‌లైన్, డేవిడ్ షేన్? 76 00:05:43,450 --> 00:05:44,820 అవును. 77 00:05:45,020 --> 00:05:46,050 మేము చుమ్లీ వద్ద ఉంటాము... 78 00:05:46,260 --> 00:05:50,060 ... పానీయాల పుష్కలంగా ఆర్డర్ చేస్తోంది ఈ కాగితంపై. 79 00:05:50,800 --> 00:05:52,260 దేవా, నేను ఈ పనిని ప్రేమిస్తున్నాను. 80 00:05:52,460 --> 00:05:54,450 హే, హే. డేవిడ్ షేన్ కు. 81 00:05:54,670 --> 00:05:57,230 ఈ కథనం మీకు తీసుకురావచ్చు మీకు అర్హమైన అన్ని బహుమతులు. 82 00:05:57,440 --> 00:06:01,930 కీర్తి, మద్యపానం, పునరావాసం, పునరావాసం, పునరావాసం. 83 00:06:02,140 --> 00:06:04,800 మీరు పులిట్జర్ గెలిచినప్పుడు, చిన్న వ్యక్తులను మర్చిపోవద్దు. 84 00:06:05,010 --> 00:06:07,740 ఓహ్, చిన్న వ్యక్తులను ఫక్ చేయండి. 85 00:06:07,950 --> 00:06:10,710 హే, మీరు ఖాళీగా ఉన్నారు. మీరు కొనండి, నేను ఎగురుతాను. 86 00:06:12,180 --> 00:06:14,120 నన్ను క్షమించు, ప్రియురాలు. 87 00:06:19,060 --> 00:06:21,920 జాగ్రత్తగా ఉండండి, రో. తదుపరి రౌండ్ అతను లక్ష్యంగా ఉండవచ్చు మీ పెదవుల కోసం. 88 00:06:22,130 --> 00:06:25,150 మిస్టర్ అర్విస్ నరాన్. 89 00:06:25,630 --> 00:06:30,400 అర్విస్ అంటే ఎలాంటి పేరు? 90 00:06:31,300 --> 00:06:32,290 ఇంటి పేరు. 91 00:06:34,810 --> 00:06:36,100 కథ లాగబడింది, రో. 92 00:06:36,310 --> 00:06:38,870 మీ ఇంటర్న్‌కి ఎవరో వచ్చారు. అతడ్ని ఉలిక్కిపడేలా చేసింది. 93 00:06:39,080 --> 00:06:42,050 చాలా మంది ఉన్న వ్యక్తి అని నా అంచనా సున్నాల. 94 00:06:42,380 --> 00:06:44,040 ఏమిటి? 95 00:06:44,450 --> 00:06:45,710 బాగా... 96 00:06:46,080 --> 00:06:47,640 ... నేను అతనిని పిలుస్తాను. 97 00:06:48,490 --> 00:06:50,320 మీరు అతని న్యాయవాదిని తీసుకుంటారు, మేము చేసినట్లే. 98 00:06:50,520 --> 00:06:53,220 నేను పని చేస్తున్నాను తెలుసా ఈ కథపై ఆరు నెలలు? 99 00:06:53,420 --> 00:06:54,390 ఆరు. 100 00:06:54,590 --> 00:06:56,790 రెండు వారాల విరామం తీసుకోండి. మీరు విరామం సంపాదించారు. 101 00:06:56,990 --> 00:06:58,790 నేను ఆఫీసుకి తిరిగి వెళతాను ప్రస్తుతం. 102 00:06:59,000 --> 00:07:00,900 ఈ వ్యక్తికి స్టాక్ ఉంది ఇంటర్న్స్, నన్ను నమ్మండి. 103 00:07:01,100 --> 00:07:04,500 కోల్స్కీ మీరు తీసుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు కొన్ని వారాల సెలవు. 104 00:07:04,700 --> 00:07:05,730 అది అభ్యర్థన కాదు. 105 00:07:05,940 --> 00:07:07,730 సరే, ఆగండి, పట్టుకోండి. 106 00:07:08,310 --> 00:07:09,500 దయచేసి చెప్పండి... 107 00:07:09,710 --> 00:07:12,870 ...పేపర్ కాబట్టి మీరు చెప్పడం లేదు సాక్స్ చివరి ప్రచారాన్ని ఆమోదించింది... 108 00:07:13,080 --> 00:07:14,270 ...అతను ఇప్పుడు పరిమితికి దూరంగా ఉన్నాడని. 109 00:07:14,480 --> 00:07:16,840 అది కాదని దయచేసి నాకు చెప్పండి మీరు ఏమి చెప్తున్నారు. 110 00:07:17,050 --> 00:07:18,880 -ఏమైంది, నార్న్? -ఇది పొందండి, మైల్స్. 111 00:07:19,080 --> 00:07:21,880 రేపటి శీర్షిక: ''ఫ్రీ ప్రెస్ డెడ్.'' 112 00:07:22,090 --> 00:07:24,820 కోల్స్కీ నన్ను మూసివేయాలని కోరుకుంటున్నాడు ఎందుకంటే నేను సెనేటర్‌ని అనుసరించాను. 113 00:07:25,020 --> 00:07:26,490 ఇది ఎప్పుడైనా మీకు అందుతుందా, నార్న్? 114 00:07:26,690 --> 00:07:30,630 మనం ఉండాల్సిన ఆలోచన వార్తలను కవర్ చేయకుండా రిపోర్టు చేస్తున్నారా? 115 00:07:30,830 --> 00:07:33,460 చనిపోయిన వారిని చూపించలేము Lraq నుండి తిరిగి వస్తున్న మృతదేహాలు. 116 00:07:33,660 --> 00:07:35,690 మీరు చూడకపోతే, అది ఎప్పుడూ జరగలేదని అర్థం. 117 00:07:35,900 --> 00:07:36,890 మీ మూలం ఎండిపోయింది. 118 00:07:37,100 --> 00:07:39,540 -నా మూలం ఎండిపోలేదు. -మీరు కప్పిపుచ్చడానికి ప్రయత్నించలేరు-- 119 00:07:39,740 --> 00:07:42,670 నా మూలం చెల్లించబడింది. 120 00:07:42,870 --> 00:07:44,840 ఇది మంచి కథ, నరన్. 121 00:07:45,710 --> 00:07:46,870 కథ చచ్చిపోయింది. 122 00:07:48,950 --> 00:07:50,380 క్లాసిక్. 123 00:07:50,580 --> 00:07:54,280 శక్తివంతమైన పురుషులు శక్తివంతమైన పురుషులను రక్షించడం. 124 00:07:54,490 --> 00:07:56,250 మీరు కోరుకున్నప్పుడు నేను మీకు మద్దతు ఇచ్చాను అజ్ఞాతం... 125 00:07:56,450 --> 00:07:58,920 ...మీరు కింద వ్రాయాలనుకున్నప్పుడు ఒక పాత బాలుడి పేరు. 126 00:07:59,120 --> 00:08:02,750 నువ్వు నన్ను మూసేయడం ఇదే మొదటిసారి కాదు డౌన్ కానీ ఇది ఖచ్చితంగా చివరిది. 127 00:08:02,960 --> 00:08:08,560 కాబట్టి మీరు కోల్స్కీకి తన జీతం ఉంచుకోమని చెప్పండి సెలవు ఎందుకంటే నేను ఫకింగ్ విడిచిపెట్టాను. 128 00:08:09,930 --> 00:08:12,270 టాక్సీ. హే. 129 00:08:29,020 --> 00:08:30,320 రోవేనా? 130 00:08:32,190 --> 00:08:34,890 రోవేనా. వేచి ఉండండి. 131 00:08:39,430 --> 00:08:42,300 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 132 00:08:42,500 --> 00:08:43,930 ఫక్. 133 00:08:51,240 --> 00:08:53,730 - రోవేనా. - దయ. షిట్, మీరు నన్ను భయపెట్టారు. 134 00:08:53,940 --> 00:08:55,640 మీరు నా ఫోన్ కాల్‌లను తిరిగి ఇవ్వలేదు. 135 00:08:55,850 --> 00:08:58,870 బాగా, అవును, నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను పట్టణం వెలుపల పని చేస్తున్నారు. 136 00:08:59,080 --> 00:09:04,080 ఓహ్, అవును. సెనేటర్ సాక్స్ కుంభకోణం. చింతించకు. నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు. 137 00:09:04,290 --> 00:09:06,220 అదనంగా, నేను మీ కోసం ఒక మంచి కథను పొందాను. 138 00:09:06,420 --> 00:09:08,650 అది హారిసన్ హిల్ గురించి. 139 00:09:08,860 --> 00:09:11,490 -రండి. - మేము ఆన్‌లైన్‌లో కలుసుకున్నాము. 140 00:09:11,900 --> 00:09:13,230 మేము చేసాము. 141 00:09:13,430 --> 00:09:16,490 అతను Q మరియు A, l ఇ-మెయిల్‌ను ఇస్తున్నాడు అతనికి మరియు అది ఎంత గొప్పదో అతనికి చెప్పాడు. 142 00:09:16,700 --> 00:09:20,100 మీకు తెలుసా, ఒక వ్యక్తి యొక్క డిక్ స్ట్రోక్ మరియు మీరు అతనిని ఒక రాత్రికి తీసుకుంటారు. 143 00:09:20,700 --> 00:09:23,900 అతని అహాన్ని దెబ్బతీసి, మీరు అతనిని జీవితాంతం పొందుతారు, అవునా? 144 00:09:24,580 --> 00:09:27,010 అవును, మేము ఒక విధమైన కొట్టబడ్డాము ఆన్‌లైన్‌లో స్నేహం... 145 00:09:27,210 --> 00:09:28,940 కానీ అతను నన్ను ఇష్టపడ్డాడని నేను చెప్పగలను. 146 00:09:29,150 --> 00:09:32,480 అందుకే న్యూయార్క్ రావాలని నిర్ణయించుకున్నాను మరియు అనుకోకుండా అతనిని ఢీకొంటుంది. 147 00:09:32,680 --> 00:09:35,050 అతని నిధుల సేకరణ గురించి నాకు తెలుసు, అందుకే టికెట్ కొన్నాను... 148 00:09:35,250 --> 00:09:39,550 ...అతని దగ్గరికి వెళ్లి ఇలా అన్నాడు. ''హారిసన్, ఇది ఫాస్ట్ ఫిల్లీ.'' 149 00:09:41,190 --> 00:09:43,220 అతను కోపంగా ఉంటాడని నేను అనుకున్నాను. 150 00:09:43,430 --> 00:09:46,660 కానీ బదులుగా, అతను దానిని ప్రారంభించాడు. 151 00:09:46,860 --> 00:09:48,890 అతను దాని బంతులను ఇష్టపడతాడు. 152 00:09:49,100 --> 00:09:50,960 ''చుట్టూ ఉండు'' అంటాడు. 153 00:09:51,170 --> 00:09:54,260 కొన్ని గంటల తర్వాత, మేము దీన్ని చేస్తున్నాము అతని బీమర్, అతని హోటల్ సూట్‌లో. 154 00:09:54,470 --> 00:09:55,870 అతను ఒక, క్రీప్ ఉంచుతుంది. 155 00:09:57,070 --> 00:09:58,770 చక్‌కి ఏమైంది? 156 00:09:58,980 --> 00:10:00,710 మేము మరింత పోరాడుతున్నాము మేము ఫకింగ్ చేస్తున్నాము కంటే. 157 00:10:03,110 --> 00:10:06,170 ఏమైనా, నేను ఫిల్లీకి తిరిగి వస్తాను, మా ఆన్‌లైన్ అంశాలు చాలా వేడిగా ఉంటాయి. 158 00:10:06,380 --> 00:10:07,540 అతను నన్ను మిస్ అవుతున్నాడు. 159 00:10:07,750 --> 00:10:09,740 నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఆచరణాత్మకంగా నన్ను వేడుకుంటున్నాడు ఇక్కడికి తరలించడానికి. 160 00:10:09,950 --> 00:10:11,850 కాబట్టి నేను అపార్ట్మెంట్లను తనిఖీ చేస్తున్నాను మరియు ఏజెన్సీలు... 161 00:10:12,060 --> 00:10:14,550 మరియు నేను అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. 162 00:10:14,760 --> 00:10:18,720 కానీ అకస్మాత్తుగా, నేను అతనిని పట్టుకోలేను. 163 00:10:19,700 --> 00:10:23,290 అంటే, నేను అతనికి మిలియన్ ఇ-మెయిల్స్ పంపాను మరియు అతను నన్ను నరికివేస్తాడు. 164 00:10:23,500 --> 00:10:26,160 చలి. ఫకర్. 165 00:10:27,370 --> 00:10:28,770 హిల్ ఎక్కడ ఉంటుందో నాకు తెలుసు. 166 00:10:30,240 --> 00:10:32,440 నేను అతని అర్మానీ భార్యను చూశాను. 167 00:10:33,180 --> 00:10:35,240 నేను ఏమి చేయగలనో అతనికి తెలియదు అతనికి. 168 00:10:36,010 --> 00:10:39,210 ఈసారి నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి, దయ? 169 00:10:39,420 --> 00:10:42,540 చర్యలకు పరిణామాలు ఉంటాయి, రో. 170 00:10:42,750 --> 00:10:44,620 మీరు ప్రజలను మరచిపోలేరు. 171 00:10:44,820 --> 00:10:48,050 వాటిని పాతిపెట్టి ఇష్టం నటిస్తారు అవి ఎప్పుడూ లేవు. 172 00:10:48,260 --> 00:10:50,230 ఇది ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని వెంటాడేందుకు తిరిగి వస్తుంది. 173 00:10:50,430 --> 00:10:54,420 డేవిడ్ అయితే హిల్ ఏమనుకుంటాడో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను షేన్ తన ఇ-మెయిల్‌లలో కొన్నింటిని ప్రచురించాడా? 174 00:10:54,630 --> 00:10:56,690 భార్య వారిని కనుగొంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఆసక్తికరమైన. 175 00:10:59,640 --> 00:11:01,160 వాటిని తీసుకోండి. వాటిని చదవండి. 176 00:11:01,370 --> 00:11:04,570 ఎందుకంటే నేను ఒక అంగుళం దూరంలో ఉన్నాను ఈ వ్యక్తి డోర్‌బెల్ మోగించడం నుండి. 177 00:11:04,780 --> 00:11:06,770 మీ తల్లికి నమస్కారాలు. 178 00:11:30,670 --> 00:11:34,760 హిల్ ఎక్కడ ఉంటుందో నాకు తెలుసు. నేను అతని అర్మానీ భార్యను చూశాను. 179 00:11:35,440 --> 00:11:38,310 అతనికి ఏమి తెలియదు నేను అతనికి చేయగలను. 180 00:11:40,540 --> 00:11:44,140 డేవిడ్ షేన్‌కి. మే ఈ వ్యాసం మీకు అర్హమైన అన్ని బహుమతులను తీసుకురండి. 181 00:11:44,350 --> 00:11:47,810 మరియు మీరు పులిట్జర్ గెలిచినప్పుడు, చిన్న వ్యక్తులను మర్చిపోవద్దు. 182 00:12:22,020 --> 00:12:24,250 ఇదిగో బీప్ వస్తుంది. ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు. 183 00:12:25,260 --> 00:12:28,690 హే, రో, ఇది మైల్స్, మళ్ళీ. నేను ఒక వారం నుండి కాల్ చేస్తున్నాను. 184 00:12:28,890 --> 00:12:32,090 మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారా? మీరు అయితే, రండి, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి. 185 00:12:32,300 --> 00:12:34,130 ఏమిటో ఊహించండి, నా సోదరికి ఫ్లెచర్ అనే అబ్బాయి ఉన్నాడు. 186 00:12:34,330 --> 00:12:37,460 అది ఎంత బాగుంది? నేను ఇంటికి ఎగురుతాను ఒక గంటలో. దయచేసి నాకు తర్వాత కాల్ చేయండి. 187 00:12:37,670 --> 00:12:41,430 నేను నార్రాన్‌ను కూడా ద్వేషిస్తున్నాను. నరాన్ ఒక డిక్. బై. 188 00:12:46,810 --> 00:12:49,210 ఇదిగో బీప్ వస్తుంది. ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు. 189 00:12:50,180 --> 00:12:53,980 రో, ఇది ఎలిజబెత్ క్లేటన్. గ్రేస్ తల్లి. 190 00:12:54,220 --> 00:12:55,580 -నాకు సహాయం కావాలి. -ఎలిజబెత్. 191 00:12:55,790 --> 00:12:57,220 -హాయ్. -రో? ఇది గ్రేస్. 192 00:12:57,420 --> 00:13:00,480 ఆమె తప్పిపోయింది. వారు పిలవడం ప్రారంభించారు గత వారం ఆమె ఏజెన్సీ నుండి. 193 00:13:00,690 --> 00:13:04,090 ఆమె చాలా న్యూయార్క్ వెళ్తుంది మరియు ఆమె మిమ్మల్ని సంప్రదించి ఉండవచ్చు అని నేను అనుకున్నాను. 194 00:13:04,290 --> 00:13:06,920 నేను ఫైల్ చేశాను తప్పిపోయిన వ్యక్తి యొక్క నివేదిక. 195 00:13:07,130 --> 00:13:08,500 న్యూయార్క్‌లో ఒక మహిళ మునిగిపోయింది. 196 00:13:08,700 --> 00:13:11,690 -వారు డెంటల్ రికార్డులను అడిగారు. -ఎలిజబెత్, ఒక్క క్షణం ఆగండి. 197 00:13:11,900 --> 00:13:13,870 -నేను గత వారం గ్రేస్‌ని చూసాను. -ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 198 00:13:14,070 --> 00:13:17,370 -మీరే ఒక యాత్రను విడిచిపెట్టండి. -అయితే అది-- నేను అక్కడ లేకుంటే-- 199 00:13:17,570 --> 00:13:22,030 నగరంలో సగం మంది నాకు తెలుసు శవాగారం. ఇది గ్రేస్ కాదు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 200 00:13:22,250 --> 00:13:24,340 నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు మీకు కాల్ చేస్తాను. 201 00:13:25,580 --> 00:13:28,280 హాయ్, నేను రోవేనా ప్రైస్. ఇక్కడ ఒక శరీరం lD. 202 00:13:30,090 --> 00:13:33,110 ఇలా ఎవరు చేసినా తూకం వేసేందుకు ప్రయత్నించారు శరీరం క్రిందికి. 203 00:13:33,320 --> 00:13:34,690 ఔత్సాహిక తరలింపు. 204 00:13:34,890 --> 00:13:37,620 - అది ఎందుకు? - పని చేయలేదు. 205 00:13:38,230 --> 00:13:39,530 న్యాయమైన హెచ్చరిక. 206 00:13:40,030 --> 00:13:42,020 ఇది అందంగా లేదు. 207 00:13:45,740 --> 00:13:47,000 మేము ఒక యాంకర్‌ని ఊహిస్తున్నాము... 208 00:13:47,200 --> 00:13:50,230 ... లేదా కొన్ని పదునైన లోహ శిధిలాలు ముఖం మరియు మెడను చీల్చివేసింది. 209 00:13:50,440 --> 00:13:54,000 కాబట్టి మీరు చేయగలరని మేము ఆశిస్తున్నాము వేరేదాన్ని గుర్తించండి. 210 00:13:54,380 --> 00:13:57,400 ఆమెకు పుట్టుమచ్చ, మచ్చలు... 211 00:13:57,750 --> 00:13:59,740 ... మరియు అది పచ్చబొట్టు లాగా ఉంది-- 212 00:14:27,850 --> 00:14:29,710 హాయ్, రోవేనా. 213 00:14:32,180 --> 00:14:34,080 మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా? 214 00:14:36,590 --> 00:14:38,320 బాగా, మీరు వస్తున్నారా? 215 00:14:40,120 --> 00:14:41,590 వెనక్కి వెళ్దాం. 216 00:14:43,990 --> 00:14:46,020 నేను అక్కడ నివసిస్తున్నాను. 217 00:14:54,770 --> 00:14:59,330 మీరు రక్షించడానికి మీరు చేయగలిగినదంతా చేస్తారు మీ పిల్లలు. 218 00:14:59,680 --> 00:15:01,510 సరైన పాఠశాలలు, సరైన అవకాశాలు. 219 00:15:02,350 --> 00:15:05,140 కానీ అదంతా భ్రమ. ఎవరూ సురక్షితంగా లేరు. 220 00:15:05,350 --> 00:15:07,370 నా కూతురికి ఎవరు ఇలా చేస్తారు? 221 00:15:07,580 --> 00:15:09,580 మేము కనుగొనబోతున్నాం, మిసెస్ క్లేటన్. 222 00:15:09,790 --> 00:15:11,550 నేను నిన్ను అడిగితే నీకు అభ్యంతరమా కొన్ని ప్రశ్నలు? 223 00:15:11,760 --> 00:15:14,450 -మీరు మమ్మల్ని క్షమించగలరా? -లేదు. ఆమె కుటుంబానికి స్నేహితురాలు. 224 00:15:16,590 --> 00:15:19,220 నీ కూతురో తెలుసా ఎవరినైనా చూశారా? 225 00:15:19,430 --> 00:15:20,590 అవును. 226 00:15:20,800 --> 00:15:22,460 చక్. చక్ ఫ్రీమాన్. 227 00:15:22,670 --> 00:15:24,190 కానీ వారు ఇబ్బంది పడ్డారు. 228 00:15:24,400 --> 00:15:26,200 అవును, ఆమె నాకు కూడా చెప్పింది. 229 00:15:26,400 --> 00:15:28,200 నేను సబ్‌వేలో ఆమెపైకి పరిగెత్తాను గత వారం... 230 00:15:28,410 --> 00:15:30,870 ...ఆమె పేర్కొన్నారు వారు గొడవలు పడుతున్నారని. 231 00:15:31,070 --> 00:15:33,010 అదే మీరు ఆమెను చివరిసారిగా చూసారా? 232 00:15:33,210 --> 00:15:34,300 అవును. 233 00:15:34,510 --> 00:15:38,450 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఆమెకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ ఆమె ఏదో మధ్యలో, మరియు.... 234 00:15:38,720 --> 00:15:41,650 బాగా, నేను ఇప్పుడు ప్రయత్నించాను కొంచెం కష్టం. 235 00:15:41,850 --> 00:15:43,010 ఓహ్, నాకు తెలుసు, ప్రియతమా. 236 00:15:43,220 --> 00:15:46,380 ఒకరికొకరు తెలుసు వారు పిల్లలు నుండి. 237 00:15:47,420 --> 00:15:50,830 మీరిద్దరూ చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారు, ముఖ్యంగా మీ నాన్న తర్వాత... 238 00:15:51,030 --> 00:15:52,720 అవును, నాకు తెలుసు. 239 00:15:52,930 --> 00:15:56,490 బాగా, మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు చాలా మంచివారు మరియు నా తల్లి. 240 00:15:56,700 --> 00:15:57,670 అలాగే గ్రేస్ కూడా. 241 00:16:02,010 --> 00:16:05,300 శ్రీమతి క్లేటన్, మాకు మీరు కావాలి క్రింద కొన్ని కాగితాలపై సంతకం చేయడానికి. 242 00:16:05,510 --> 00:16:06,770 ఖచ్చితంగా. 243 00:16:06,980 --> 00:16:08,880 నేను ఒక్క నిమిషం ఉంటాను. 244 00:16:10,710 --> 00:16:12,310 రో. 245 00:16:13,220 --> 00:16:16,450 మీకు తెలుసా, గ్రేస్ చాలా గర్వంగా ఉంది మీలో. 246 00:16:16,920 --> 00:16:20,410 ఆమె మీ అన్ని కథనాలను సేవ్ చేసింది. ఆమె మీ గురించి గొప్పగా చెప్పుకుంది. 247 00:16:21,160 --> 00:16:23,720 ఆమెకు ఎలా తెలిసింది నేను డేవిడ్ షేనా? 248 00:16:23,930 --> 00:16:26,360 మీరు ఆమెకు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను. 249 00:16:29,430 --> 00:16:31,160 నేను బహుశా చేసాను. 250 00:16:32,100 --> 00:16:33,400 ధన్యవాదాలు. 251 00:16:33,600 --> 00:16:37,040 పోలీసులు కనుక్కోనున్నారు సరిగ్గా దీన్ని ఎవరు చేసారు. 252 00:16:37,810 --> 00:16:39,900 అవి చేసేలా చూసుకుంటాను. 253 00:16:40,710 --> 00:16:42,510 ధన్యవాదాలు, తేనె. 254 00:16:48,520 --> 00:16:49,920 హే. 255 00:16:50,650 --> 00:16:52,420 హే, మైల్స్. 256 00:16:54,460 --> 00:16:56,390 నన్ను తాళం చేద్దాం. 257 00:16:56,590 --> 00:16:59,820 నేను సాధారణంగా తలుపు పైన కీని ఒక రకమైన వ్యక్తి. 258 00:17:02,630 --> 00:17:04,100 - హే, మైల్స్. -అవును. 259 00:17:04,300 --> 00:17:07,290 చివరిసారి ఎప్పుడు మీరు గ్రేస్‌ని చూశారా? 260 00:17:09,670 --> 00:17:12,160 ఓహ్, దేవా, నీకు నన్ను తెలుసు మరియు తేదీలు, l-- 261 00:17:12,380 --> 00:17:14,240 సరే, బాగా, సుమారుగా. ఒక వారం? 262 00:17:14,440 --> 00:17:17,380 ఒక నెల? ఒక సంవత్సరం? ఐదేళ్లు? ఏమిటి? 263 00:17:17,580 --> 00:17:19,880 అవును, అలాంటిదే. ఎందుకు? 264 00:17:20,580 --> 00:17:22,020 ఎందుకంటే. 265 00:17:22,220 --> 00:17:24,810 నేను ఒకరిని కత్తిరించినందున నా జీవితంలో... 266 00:17:25,020 --> 00:17:28,250 ... నేను నిన్ను ఆశిస్తున్నాను అని కాదు వాటిని మీ నుండి కత్తిరించడానికి. 267 00:17:28,460 --> 00:17:31,660 -సరే, మీరు చేయవచ్చు. -సరే, నేను చేస్తాను. 268 00:17:32,260 --> 00:17:34,890 - మీరు దానిని ఎందుకు రహస్యంగా ఉంచాలి? -మేము ఇ-మెయిల్స్ మార్చుకున్నాము... 269 00:17:35,100 --> 00:17:38,690 ... రెండు సార్లు. నేను మాత్రమే బాగున్నాను ఎందుకంటే ఆమె మీకు స్నేహితురాలు. 270 00:17:38,900 --> 00:17:41,000 నేను డేవిడ్ షేన్ అని మీరు ఆమెకు చెప్పారా? 271 00:17:42,110 --> 00:17:44,340 అవును. బస్ట్ చేయబడింది. 272 00:17:44,540 --> 00:17:46,980 మీరు ఐదు కోసం తీవ్రంగా ఉండవచ్చు ఫకింగ్ నిమిషాలు? 273 00:17:47,180 --> 00:17:50,270 మీరు ఆమెకు చెప్పారని నేను పందెం వేస్తాను సెనేటర్ సాచ్స్ గురించి కూడా, మీరు కాదా? 274 00:17:50,480 --> 00:17:53,210 నేను ఆమెతో సహవాసం మానేశాను ఆమె మీ ప్రియుడిని ఇబ్బంది పెట్టినప్పుడు. 275 00:17:53,420 --> 00:17:54,380 ఆమెకు ఎవరు చెప్పారు అని అడగండి. 276 00:17:54,580 --> 00:17:57,680 మీరు మీ స్వంతంగా ఉండాలి ఫకింగ్ లేన్, అదే నేను అనుకుంటున్నాను. 277 00:17:57,890 --> 00:18:01,190 మీరు కామ్‌ని దాని నుండి వదిలివేయడం మంచిది. నా ఉద్దేశ్యం, మైల్స్. 278 00:18:01,390 --> 00:18:04,330 రో, నన్ను క్షమించండి. నేను సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నాను. 279 00:18:04,530 --> 00:18:06,500 రో, నన్ను క్షమించండి. 280 00:18:06,700 --> 00:18:10,500 ఇది కేవలం - నేనే ముక్కలు తీయడంలో ఎవరు మిగిలారు... 281 00:18:10,700 --> 00:18:14,030 ...గ్రేస్ మరియు కామెరాన్ తర్వాత నిన్ను విడదీసింది మరియు l-- మరియు l-- 282 00:18:17,540 --> 00:18:21,480 అవును. ఇంతకీ, పోలీసులు ఏం చెబుతున్నారు? 283 00:18:21,680 --> 00:18:25,510 వారు ఎవరో వ్యక్తిపై ఆధిక్యాన్ని వెంబడిస్తున్నారు ఆమె ఫిల్లీలో డేటింగ్ చేసింది. 284 00:18:25,980 --> 00:18:27,920 కానీ నాకు మరో ఆలోచన ఉంది. 285 00:18:28,120 --> 00:18:29,240 అది ఎందుకు? 286 00:18:29,990 --> 00:18:32,250 ఎందుకంటే నేను గత వారం గ్రేస్‌ని చూశాను. 287 00:18:35,790 --> 00:18:37,490 ఓహ్, నేనే ఎవరు రహస్యాలు ఉంచుతున్నారు? 288 00:18:37,690 --> 00:18:39,990 ఆమె నన్ను వెంబడించాలని కోరుకుంది హారిసన్ హిల్. 289 00:18:40,200 --> 00:18:41,630 హారిసన్ హిల్, హారిసన్ హిల్? 290 00:18:41,830 --> 00:18:44,200 అవును, ఆ హారిసన్ హిల్. ఇదిగో, దీనిని పరిశీలించండి. 291 00:18:44,400 --> 00:18:46,270 ఆమె బెదిరించింది తన భార్య వద్దకు వెళ్ళడానికి. 292 00:18:46,470 --> 00:18:48,100 వారు ఆన్‌లైన్‌లో కలుసుకున్నట్లు తెలుస్తోంది జూలైలో... 293 00:18:48,310 --> 00:18:50,900 ...మరియు వారాంతంలో ఒక నరకం వచ్చింది సెప్టెంబర్ లో. 294 00:18:51,110 --> 00:18:53,200 నా ఉద్దేశ్యం, అది ఊహిస్తున్నది అతను ADEX. 295 00:18:53,410 --> 00:18:54,400 - వేచి ఉండండి. WHO? WHO? -ADEX. 296 00:18:54,610 --> 00:18:56,940 ఆమె ఈ-మెయిల్ చేస్తున్న వ్యక్తి, ADEX. 297 00:18:57,150 --> 00:18:59,410 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ట్రాక్ చేస్తుంది. హారిసన్ హిల్ యాజమాన్యం... 298 00:18:59,620 --> 00:19:03,070 ...అతిపెద్ద ప్రకటన ఏజెన్సీ న్యూయార్క్ నగరంలో? 299 00:19:03,290 --> 00:19:08,120 ''నేను నిన్ను చాలా కష్టపడతాను, నేను నిన్ను సగానికి విడదీస్తాను.'' 300 00:19:09,530 --> 00:19:11,930 ఓహ్, నా. 301 00:19:13,730 --> 00:19:15,460 ఓహ్, మై గాడ్. 302 00:19:18,800 --> 00:19:21,570 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, రో. ఇది కథ కాదు. 303 00:19:21,770 --> 00:19:26,870 మైల్స్, నేను ఇష్టపడతాను, ఇష్టపడతాను, పొందడానికి ఇష్టపడతాను మిగిలిన ఈ మెయిల్స్‌పై నా చేతులు. 304 00:19:27,080 --> 00:19:30,410 ఎందుకంటే నేను చూసే విధానం, గ్రేస్ ఫకింగ్ హిల్, అతను ఆమెను పడేశాడు... 305 00:19:30,610 --> 00:19:33,810 ...ఆమె కోపోద్రిక్తమైంది, వెళ్ళమని బెదిరించింది భార్యకు, మరియు ఆమె చనిపోయింది. 306 00:19:34,020 --> 00:19:35,140 నా ఉద్దేశ్యం, రండి. 307 00:19:35,350 --> 00:19:37,450 -ఇది సులభం, అంతే. -ఇది హారిసన్ హిల్. 308 00:19:37,650 --> 00:19:39,820 అతను ఎవరైనా చనిపోవాలని కోరుకుంటే, అతను దానిని చేయడు -- 309 00:19:40,020 --> 00:19:43,020 - ఇది అన్నింటిలో మొదటిది. -ఆమె ఆ వ్యక్తిని వెంబడించింది. 310 00:19:43,230 --> 00:19:46,790 ఆమె అతనికి మిలియన్ ఇ-మెయిల్స్ పంపింది. ఆమె బహుశా అతని ఇంటికి కూడా వెళ్ళింది. 311 00:19:47,000 --> 00:19:48,330 ఎవరికి తెలుసు? 312 00:19:48,530 --> 00:19:51,900 హత్య చేయడానికి కావాల్సిందల్లా... 313 00:19:52,100 --> 00:19:55,770 ... సరైన పదార్థాలు సరైన సమయంలో. 314 00:19:59,810 --> 00:20:02,110 పుత్రుడు. 315 00:20:03,950 --> 00:20:05,780 -హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? -జి.డబ్ల్యూ. వంతెన. 316 00:20:05,980 --> 00:20:07,450 ఎందుకు? ఏమైంది? 317 00:20:07,650 --> 00:20:10,350 నేను గ్రేస్ హాట్‌మెయిల్ ఖాతాలోకి ప్రవేశించాను. అది ఆమె ప్రధానమైనది. 318 00:20:10,550 --> 00:20:12,750 అక్కడ చాలా మంది అబ్బాయిలు ఉన్నారు, మార్గం ద్వారా. 319 00:20:12,960 --> 00:20:14,450 కానీ వాటిలో ఏదీ ADEX కాదు. 320 00:20:14,660 --> 00:20:16,650 కానీ అది ఖాతా కాదు నేను నీకు ఇచ్చాను, మైల్స్. 321 00:20:16,860 --> 00:20:21,020 బాగా, పట్టుకోండి. ఆపై నేను ఆమె వైపు చూశాను ఇతర ఖాతా, FastFilly @iol.com... 322 00:20:21,230 --> 00:20:24,930 మరియు ఆమె పెట్టెలో ఎవరు ఉన్నారో ఊహించండి? ADEX. రో. 323 00:20:25,470 --> 00:20:27,870 -అవునా? -మీరు ఈ చెత్తలో కొంత చదవాలి. 324 00:20:28,070 --> 00:20:29,630 నేను అన్నింటినీ చదవాలనుకుంటున్నాను, మైల్స్. 325 00:20:29,840 --> 00:20:32,400 సరే. కాబట్టి, నేను తీసుకువస్తాను పని తర్వాత ప్రతిదీ. 326 00:20:32,610 --> 00:20:35,440 మరియు, రో, మాకు ఇంకా తెలియదు ADEX హిల్ అని. 327 00:20:35,650 --> 00:20:37,940 మరియు మాకు ఇంకా తెలియదు అతను కాదు అని. 328 00:20:38,380 --> 00:20:39,350 అవును. 329 00:21:18,190 --> 00:21:20,850 హే, మీ డిన్నర్ వేడెక్కుతోంది. 330 00:21:27,930 --> 00:21:29,300 పట్టుకోండి. 331 00:21:29,900 --> 00:21:33,670 నేను రికార్డ్ కోసం చెప్పగలను, వావ్. 332 00:21:36,640 --> 00:21:40,340 ఇది హాస్యాస్పదమని నేను కూడా చెప్పగలను టేక్అవుట్ కోసం ధరించాల్సిన దుస్తులు? 333 00:21:40,540 --> 00:21:42,510 బాగా, నాకు తెలియదు మీరు టేక్అవుట్ తీసుకువస్తున్నారు. 334 00:21:42,710 --> 00:21:44,810 సరే, మీకు డేట్ ఉందని నాకు తెలియదు. 335 00:21:45,080 --> 00:21:47,850 - ఓహ్, దేవుడా. -ఎవరు...? 336 00:21:48,050 --> 00:21:50,250 అదృష్టవంతుడు ఎవరు? 337 00:21:51,150 --> 00:21:53,380 మనం కేవలం ఈ-మెయిల్స్ చూడగలమా, దయచేసి? 338 00:21:53,590 --> 00:21:55,680 ఖచ్చితంగా. అవును. ఇక్కడ, ఇక్కడ. కూర్చోండి. 339 00:21:56,490 --> 00:21:57,890 సరే. 340 00:22:01,900 --> 00:22:03,700 కాబట్టి అవును. 341 00:22:04,130 --> 00:22:08,700 గ్రేస్ నిన్ను కోరుకుంటుందని మీరు నాకు చెప్పారు కొండను బెదిరించడానికి. 342 00:22:08,910 --> 00:22:12,640 సరే, ఆమె మీరు లేకుండా చేస్తోంది కాసేపు. వినండి. ఇది, ఇది-- 343 00:22:12,840 --> 00:22:16,010 ఈ ఇ-మెయిల్ వారం పాతది మరియు అది ఆమె చివరిది. 344 00:22:16,210 --> 00:22:18,740 ''హారిసన్, మీరు చేయకపోతే,'' రాజధాని, ''నాపై దృష్టి పెట్టు... 345 00:22:18,950 --> 00:22:21,210 ...మీరు వెళుతున్నారు,'' రాజధాని, '' ధర చెల్లించండి. 346 00:22:21,420 --> 00:22:24,050 నేను నగరంలో ఉన్నాను మరియు మీ భార్య దూరంగా ఉందని నాకు తెలుసు. 347 00:22:24,250 --> 00:22:27,620 ఇప్పుడు నన్ను కలవండి, లేదా నేను ఆమెను తర్వాత కలుస్తాను. 348 00:22:27,820 --> 00:22:31,190 కాబట్టి గ్రేస్ భార్య అని తెలుసు ఊరు బయట ఉన్నాడు. 349 00:22:31,390 --> 00:22:34,060 మీరు ఊహ కింద వెళ్తున్నారు నిజానికి గ్రేస్‌కి తెలుసు... 350 00:22:34,260 --> 00:22:36,460 ...ఆమె ఏమి మాట్లాడుతోంది, ఇది పొరపాటు. 351 00:22:36,670 --> 00:22:38,860 మార్గం ద్వారా, ఆమె పిలిచినప్పటికీ ADEX హారిసన్... 352 00:22:39,070 --> 00:22:42,400 ...ఇది హారిసన్ అని నిరూపించలేదు కొండ. ఇది ప్రింట్ చేయడానికి తగిన రుజువు కాదు. 353 00:22:42,610 --> 00:22:44,630 సరే. కాబట్టి మేము దానిని ఎలా నిరూపించాలి? 354 00:22:44,840 --> 00:22:46,540 బాగా, సాంకేతికంగా మేము దానిని నిరూపించలేము ... 355 00:22:46,740 --> 00:22:48,940 ...అయితే మనం ADEXని పొందగలిగితే మాకు ఇ-మెయిల్ పంపడానికి... 356 00:22:49,150 --> 00:22:53,140 ...నేను దానిని తోకను, జిమ్మీ ది లాక్, ఆపై అతని ఖాతాని నిశితంగా పరిశీలించండి. 357 00:22:54,520 --> 00:22:57,110 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 358 00:22:58,290 --> 00:23:00,350 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి. 359 00:23:00,860 --> 00:23:03,620 ఇది అలాంటి అడ్డంకి మాత్రమే న్యాయం యొక్క. 360 00:23:03,830 --> 00:23:06,730 లేదు, లేదు. ఇది న్యాయం కోసం చేసే ప్రయత్నం. 361 00:23:06,930 --> 00:23:09,590 నేను మీకు ఒప్పందం చేస్తాను. మేము కొండపై ఏదైనా కాంక్రీటు పొందుతాము ... 362 00:23:09,800 --> 00:23:12,360 ...మేము పోలీసుల వద్దకు వెళ్తాము మరియు అదే రోజు నరన్‌కు. 363 00:23:12,570 --> 00:23:14,430 వారు తమ మనిషిని పొందుతారు. మేము మా కథను పొందుతాము. 364 00:23:14,640 --> 00:23:16,330 కానీ ADEX మారినప్పటికీ కొండగా ఉండటానికి... 365 00:23:16,540 --> 00:23:18,840 ...చాట్ చేయడం లేదా మోసం చేయడం నేరం కాదు. 366 00:23:19,040 --> 00:23:22,440 కానీ బయటకు వెళ్లడం నేరం ఆ దుస్తులలో ఇలాంటి విందులో. 367 00:23:22,650 --> 00:23:24,670 ఇంకా, నేను ఆలస్యం అయినందున నేను చేయాల్సి వచ్చింది. 368 00:23:24,880 --> 00:23:27,080 కాబట్టి మీరు పూర్తి చేయండి. రేపు కలుస్తాను. 369 00:23:27,280 --> 00:23:29,510 తలుపు మూయండి. అది స్వయంగా తాళం వేసుకుంటుంది. 370 00:23:29,720 --> 00:23:31,450 ఆనందించండి. 371 00:23:38,900 --> 00:23:40,490 హారిసన్ హిల్. 372 00:23:44,600 --> 00:23:45,800 ఓహ్, మీరు ఉన్నారు. 373 00:23:58,420 --> 00:24:00,010 కెమెరా 374 00:24:00,220 --> 00:24:01,240 - ఓహ్, కామ్. - ఇక్కడికి రండి. 375 00:24:01,450 --> 00:24:03,850 - నువ్వు కొంటెవాడివి. -రండి. 376 00:24:10,130 --> 00:24:11,590 ఇక్కడికి రండి. 377 00:24:14,200 --> 00:24:16,260 ఓహ్, అవును. 378 00:24:17,470 --> 00:24:18,830 అవును. 379 00:24:33,220 --> 00:24:35,240 - మీకు అది ఇష్టమా? -అవును, బేబీ. 380 00:24:35,450 --> 00:24:38,050 ఓ, రండి. చెప్పండి. 381 00:24:42,760 --> 00:24:45,390 అవును, ఓహ్, అవును. 382 00:24:45,600 --> 00:24:47,560 మీకు నచ్చిందా? మీకు అది ఇష్టమా? 383 00:24:47,760 --> 00:24:50,130 అవును, బాగుంది. 384 00:24:55,710 --> 00:24:57,000 నేను కొండకు దగ్గరగా వెళ్లాలి. 385 00:24:57,210 --> 00:25:00,230 హలో, మైల్స్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఫైన్. మీరు? ధన్యవాదాలు. 386 00:25:00,440 --> 00:25:02,170 హలో, మైల్స్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఫైన్. మీరు? 387 00:25:02,380 --> 00:25:04,040 సరే, నేను హిల్‌కి దగ్గరగా వెళ్లాలి. 388 00:25:04,250 --> 00:25:05,870 మీరు నిన్న రాత్రి క్యామ్‌కి చేరుకున్నప్పుడు దగ్గరగా ఉందా? 389 00:25:06,080 --> 00:25:08,710 ఇది కొంచెం త్వరలో వెళ్లబోతోంది గ్రేస్ మాజీతో తేదీలలో. 390 00:25:08,920 --> 00:25:10,280 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, మీ మాజీ. 391 00:25:10,490 --> 00:25:11,920 మీరు ఇప్పుడు నాపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా? 392 00:25:12,420 --> 00:25:14,320 లేదు. నా స్నేహితుడు మిమ్మల్ని చూశాడు రెండు గత రాత్రి. 393 00:25:14,520 --> 00:25:15,890 మరియు అది స్నేహపూర్వకంగా ఉందని అతను చెప్పాడు. 394 00:25:16,090 --> 00:25:17,530 ఏమిటి? మీరు అతన్ని డిఫాల్ట్‌గా పొందారా? 395 00:25:17,730 --> 00:25:21,090 సరే, నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను లేదా మీ స్నేహితుడు వివరణ. 396 00:25:21,300 --> 00:25:23,820 నేను కామ్ చూడాలనుకున్నాను. ఎవరైనా అతనికి గ్రేస్ గురించి చెప్పవలసి వచ్చింది. 397 00:25:24,030 --> 00:25:26,230 సరే, మనమందరం అనుకుంటున్నాను భిన్నంగా దుఃఖించండి. 398 00:25:26,440 --> 00:25:28,960 మీకు తెలుసా, మైల్స్? అది మర్చిపో. 399 00:25:29,170 --> 00:25:31,300 మీరు నాకు సహాయం చేయకూడదనుకుంటే, టెర్రీ పట్టించుకోవడం లేదు. 400 00:25:31,510 --> 00:25:33,070 అతను పొందడానికి చనిపోతున్నాడు పరిశోధన లోకి. 401 00:25:33,280 --> 00:25:36,010 ఓహ్, టెర్రీ తన గాడిదను కనుగొనలేకపోయాడు రెండు చేతులు మరియు అతని గాడిదతో. 402 00:25:37,180 --> 00:25:39,270 సరే, బాగానే ఉంది, బాగుంది, బాగుంది. నేను చక్కగా ఆడతాను. 403 00:25:40,280 --> 00:25:41,510 సరే. బాగుంది. 404 00:25:42,220 --> 00:25:43,950 మీరు చుట్టూ చూస్తున్నప్పుడు సైబర్ స్పేస్ లో... 405 00:25:44,150 --> 00:25:46,350 ... నేను చుట్టూ వెతకాలి నా కొత్త ఉద్యోగంలో... 406 00:25:46,560 --> 00:25:48,750 ... మీరు, తెలివైన స్నేహితుడు, నన్ను పొందబోతున్నారు. 407 00:25:48,960 --> 00:25:50,650 ఓహ్, దేవుడు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. 408 00:25:50,860 --> 00:25:53,520 ఏదో తాత్కాలికం. సులభంగా, సులభంగా బయటకు. మీరు అలా చేయగలరా? 409 00:25:53,730 --> 00:25:56,260 ఎలుగుబంటి అడవుల్లో చిచ్చు పెడుతుందా? H2Aకి బ్లేడ్ సర్వర్ ఉంది... 410 00:25:56,470 --> 00:25:59,460 ...అది మరిన్ని ఎంట్రీ పాయింట్లను ఇస్తుంది మార్డి గ్రాస్‌లో కాలేజీ అమ్మాయి కంటే. 411 00:25:59,670 --> 00:26:02,160 వారు పంపే అవసరాల జాబితాను నేను యాక్సెస్ చేస్తాను తాత్కాలిక ఏజెన్సీలకు. 412 00:26:02,370 --> 00:26:04,430 చాలా కష్టంగా ఉండకూడదు. ఎప్పుడూ ఓపెనింగ్స్ ఉంటాయి. 413 00:26:04,640 --> 00:26:07,270 -మరియు, హే, సెక్సీగా ఏదైనా ధరించండి. -ఏమిటి? 414 00:26:07,480 --> 00:26:08,600 మీరు హుక్ ఎర వేయాలి. 415 00:26:09,210 --> 00:26:11,910 నేను హిల్ కోసం పనిచేస్తున్నానని నిర్ధారించుకోండి. 416 00:26:12,120 --> 00:26:14,140 అవును, మీ కొత్త పేరు కేథరీన్ పోగ్గా ఉంటుంది 417 00:26:14,350 --> 00:26:16,050 నేను నా స్వంత పేర్లను ఎంచుకుంటాను. 418 00:26:16,250 --> 00:26:19,310 అలాగే, కఠినమైనది. నాకు ఒక అమ్మాయి మీద క్రష్ ఉండేది కేథరీన్ అనే ఉన్నత పాఠశాలలో. 419 00:26:19,520 --> 00:26:20,960 ఇది ఒక నివాళి. 420 00:26:21,160 --> 00:26:23,650 -H2Aకి వెళుతున్నాను. -H2A. 421 00:26:23,890 --> 00:26:27,230 హిల్ జారిపడిన జెర్సీ స్థానికుడు మరియు పెద్ద డబ్బు కుప్పలో పడింది... 422 00:26:27,430 --> 00:26:30,370 -...అతను పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు-- -మియా రీన్‌హార్ట్ హిల్. 423 00:26:30,570 --> 00:26:33,930 ఆమె కూడా మాక్స్ కూతురు Rheinhart, H2A.కి ప్రధాన యజమాని 424 00:26:34,140 --> 00:26:35,370 -అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. -ధన్యవాదాలు. 425 00:26:35,570 --> 00:26:37,770 ఇప్పుడు, మీరు నన్ను అనుసరిస్తే. 426 00:26:39,410 --> 00:26:42,240 ఒక మనిషిని వేరు చేయడం కష్టం అతని భార్య డబ్బు నుండి. 427 00:26:42,450 --> 00:26:44,500 డబ్బు అన్ని చెడులకు మూలం, మైల్స్. 428 00:26:45,480 --> 00:26:47,280 మీ గ్రంథాలను తనిఖీ చేయండి. 429 00:26:47,480 --> 00:26:50,280 డబ్బుపై ప్రేమ అన్ని చెడులకు మూలం, రో. 430 00:26:50,790 --> 00:26:52,150 ప్రేమ. 431 00:26:53,190 --> 00:26:55,950 మాకు కొత్త టెంప్ ఉంది. ఆమె పేరు కేథరిన్ పోగ్. 432 00:26:56,160 --> 00:26:57,420 -హాయ్. -హాయ్. 433 00:26:57,830 --> 00:26:59,560 ధన్యవాదాలు. నేను నీకు చూపిస్తాను మీ డెస్క్‌కి. 434 00:27:00,030 --> 00:27:01,720 మరియు బయటకు రావడానికి 9 నొక్కండి, నన్ను చేరుకోవడానికి 3. 435 00:27:01,930 --> 00:27:05,370 నేను మీకు ఎదురుగా ఉంటాను. మీరు నన్ను కనుగొనడంలో సమస్య ఉండకూడదు. 436 00:27:11,810 --> 00:27:14,280 కేథరిన్, మాకు కాఫీ సెటప్ కావాలి సమావేశ మందిరంలో A. 437 00:27:14,480 --> 00:27:16,240 -నేను మిస్టర్ హిల్ కోసం పని చేస్తానా? -లేదు. 438 00:27:16,450 --> 00:27:18,810 నేను మిస్టర్ హిల్ కోసం పని చేస్తున్నాను. మీరు నా కోసం పనిచేస్తున్నారు. 439 00:27:19,020 --> 00:27:22,850 మరియు మీరు మీ స్లీవ్‌లను పైకి చుట్టుకోవడం మంచిది. ఈ వారం మాకు తక్కువ సిబ్బంది ఉన్నారు. 440 00:27:27,460 --> 00:27:30,430 సెన్సేషనల్, హారిసన్. నిజంగా. 441 00:27:30,630 --> 00:27:31,920 అద్భుతమైన. 442 00:27:32,130 --> 00:27:36,000 మీరు తెరవడం గురించి ఆలోచిస్తున్నారని నేను విన్నాను ఆమ్స్టర్డామ్లో, మార్గం ద్వారా. 443 00:27:36,200 --> 00:27:39,690 -అవును, మేము చేసాము. ఏప్రిల్ లో. -నిజంగా? 444 00:27:39,900 --> 00:27:40,890 నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ హిల్. 445 00:27:41,100 --> 00:27:43,970 మిస్టర్ కిర్షెన్‌బామ్ కారు కింద ఉంది మరియు మీ 2:00 వేచి ఉంది. 446 00:27:44,170 --> 00:27:46,110 ధన్యవాదాలు, ఎస్మెరాల్డా. 447 00:27:46,510 --> 00:27:48,770 -నేను నిన్ను బయటకు నడిపిస్తాను, జోన్. -గొప్ప. ధన్యవాదాలు. 448 00:27:48,980 --> 00:27:52,240 మీరు బాగా చేస్తున్నారు. నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 449 00:27:52,820 --> 00:27:55,510 నువ్వు లేకుండా నేను చేయలేను. నేను ఉత్తమమైన వాటి నుండి నేర్చుకున్నాను. 450 00:27:55,720 --> 00:27:57,450 - నేను అభినందిస్తున్నాను. - వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 451 00:27:57,650 --> 00:27:59,780 వినండి, ఇది బహుశా కేవలం బుల్ షిట్... 452 00:27:59,990 --> 00:28:04,260 ...కానీ నా కుర్రాళ్లలో ఒకరు ఆ మాట విన్నారు మీ ఇద్దరు కార్యనిర్వాహకులు కాంటన్‌లో ఉన్నారు... 453 00:28:04,460 --> 00:28:06,620 ... చుట్టూ పసిగట్టారు నా రీబాక్ ఖాతా. 454 00:28:06,860 --> 00:28:09,230 ఇది బుల్‌షిట్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటే, మీరు నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 455 00:28:09,670 --> 00:28:12,900 ఎందుకంటే వారు దాని గురించి విన్నారు మీ ఏజెన్సీ లోపల నుండి. 456 00:28:13,640 --> 00:28:16,630 మీరు అలాంటి పని చేయకూడదనుకుంటున్నాను తప్పు, హారిసన్. 457 00:28:16,840 --> 00:28:19,710 నేను రీబాక్‌కి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను 1 1 సంవత్సరాలు. 458 00:28:19,910 --> 00:28:21,000 అవి నా ప్రధాన ఖాతా. 459 00:28:21,210 --> 00:28:25,510 వారు మీ కోసం ఓడ జంప్ చేయరు చిరునవ్వు మరియు కొంత డౌన్‌టౌన్ హైప్. 460 00:28:28,950 --> 00:28:32,720 తినండి లేదా తినండి. సరే, జోన్? 461 00:28:32,920 --> 00:28:34,790 మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పేది అదే కదా? 462 00:28:34,990 --> 00:28:37,360 ఇప్పుడు, మీరు రీబాక్ ఖాతాను విడిచిపెట్టారు టేబుల్ మీద. 463 00:28:37,560 --> 00:28:41,290 నేను దానిని తీసుకోకపోతే, మరొకరు వెళుతున్నాను మరియు అది మీకు తెలుసు. 464 00:28:41,500 --> 00:28:45,090 పది సంవత్సరాల క్రితం మీరు అనుమతించలేదు ఇది జరుగుతుంది. మీరు బంతిని తడబడ్డారు. 465 00:28:45,300 --> 00:28:48,030 నువ్వు నిజంగా అంత తెలివితక్కువవాడివి. 466 00:28:48,240 --> 00:28:50,670 వెనెస్సాకు నా వందనాలు. 467 00:28:53,340 --> 00:28:54,940 ఎస్మెరాల్డా. 468 00:29:01,550 --> 00:29:04,520 మాకు లీక్ ఉంది కిర్షెన్‌బామ్ మరియు బాండ్. 469 00:29:04,720 --> 00:29:08,450 అది ఎవరో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. ఇప్పుడే. 470 00:29:10,560 --> 00:29:12,220 దయచేసి తలుపు పట్టుకోండి. 471 00:29:14,800 --> 00:29:18,200 - వేచి ఉండండి. ధన్యవాదాలు. - అది దగ్గరగా ఉంది. 472 00:29:21,500 --> 00:29:24,560 హారిసన్, మీరు హాజరవుతారు ఈ రాత్రి విక్టోరియా సీక్రెట్ సమావేశం? 473 00:29:24,770 --> 00:29:26,970 నేను పట్టుకోగలనని ఆశించాను ఒక రైడ్. 474 00:29:27,180 --> 00:29:29,470 -అవును, నేను వెళతానని అనుకుంటున్నాను. -సరే. 475 00:29:53,070 --> 00:29:54,970 మీటర్ రన్నింగ్‌లో ఉంచండి. 476 00:30:17,930 --> 00:30:20,360 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 7 4వ మరియు బ్రాడ్‌వే, దయచేసి. 477 00:30:39,120 --> 00:30:40,810 రోవేనా. 478 00:30:43,820 --> 00:30:45,480 రోవేనా. 479 00:30:48,320 --> 00:30:50,880 రోవేనా. 480 00:30:53,600 --> 00:30:55,460 మీకు అర్థమైంది. 481 00:31:02,410 --> 00:31:05,570 ఎంతెంతో తెలుసా నాన్నకు స్నాన సమయం అంటే ఇష్టం. 482 00:31:17,650 --> 00:31:19,750 మాకు విక్టోరియా రహస్యం ఉంది ఈ రాత్రి పార్టీ. 483 00:31:19,960 --> 00:31:23,150 - శుభోదయం, ఎస్మెరాల్డా. - శుభోదయం, కేథరీన్. 484 00:31:23,360 --> 00:31:27,190 రెండు వందల మంది అతిథులు, 200 బహుమతి సంచులు, చాలా తక్కువ సమయం. 485 00:31:27,400 --> 00:31:30,850 ఒక్కో సంచిలో ఐదు వస్తువులు. ఆనందించండి. 486 00:31:42,550 --> 00:31:45,450 -మైల్స్, ఏమిటి? నేను పనిలో ఉన్నాను. -సరే, ఇది కేవలం మునిగిపోవడం కాదు. 487 00:31:46,050 --> 00:31:47,540 ఆమెకు విషం కలిపింది. 488 00:31:47,750 --> 00:31:49,980 ఆమె పేగులో పరిమాణంలో రంధ్రం ఉంది ఒక పండు గిన్నె. 489 00:31:50,190 --> 00:31:51,850 ఓ, రండి. 490 00:31:52,050 --> 00:31:54,650 లేదు, అది ప్రత్యక్ష కోట్ ఎగ్జామినర్ కార్యాలయం నుండి. 491 00:31:54,860 --> 00:31:56,880 హంతకుడు ఆమె కళ్లలో కూడా పెట్టాడు... 492 00:31:57,730 --> 00:31:59,630 ...ఇది విచిత్రం. 493 00:32:00,760 --> 00:32:03,730 రో, వారు ఇంకా ప్రకటించలేదు... 494 00:32:04,500 --> 00:32:05,830 ...కానీ గ్రేస్ గర్భవతి. 495 00:32:06,840 --> 00:32:09,360 ఆమె మొదటి త్రైమాసికంలో ఉంది. 496 00:32:09,570 --> 00:32:12,100 నమస్కారం. నేను గినా. 497 00:32:12,310 --> 00:32:15,280 -రో? -కేథరిన్ పోగ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 498 00:32:15,480 --> 00:32:17,540 ఓహ్, మీరు ఉన్నారు. 499 00:32:18,550 --> 00:32:21,570 నేను మీకు విక్టోరియా రహస్యాన్ని చెప్పగలను, కానీ అప్పుడు నేను నిన్ను చంపాలి. 500 00:32:21,780 --> 00:32:22,750 - తెలివైన, అవునా? -అవును. 501 00:32:22,950 --> 00:32:25,820 మిస్టర్ హిల్ దాని కోసం ముందుకు వచ్చారు ''వెరీ సెక్సీ కలెక్షన్'' లాంచ్. 502 00:32:26,960 --> 00:32:28,390 చాలా సెక్సీ. 503 00:32:28,590 --> 00:32:30,390 మరియు రంగుల ఇంద్రధనస్సులో. 504 00:32:31,690 --> 00:32:33,560 ఇక్కడ, ఇంటి మంటల కోసం కొన్ని ఉంచండి. 505 00:32:33,760 --> 00:32:35,820 నీలాంటి అందమైన అమ్మాయి నాకు తెలుసు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు. 506 00:32:36,030 --> 00:32:38,190 -లేదు. -ప్రేయసి? 507 00:32:39,570 --> 00:32:41,330 -పెంపుడు జంతువులు? -లేదు. 508 00:32:41,540 --> 00:32:44,510 సరే, మన దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి ఇక్కడ స్థానిక ప్రతిభ. 509 00:32:44,710 --> 00:32:48,940 నేను చెప్తాను. కొండకు ఏమైంది? అతను ఆసక్తికరంగా ఉన్నాడు. 510 00:32:49,550 --> 00:32:50,600 పెళ్లయింది. 511 00:32:51,310 --> 00:32:54,250 పుకారు, మరియు మీరు దానిని వినలేదు నా నుండి... 512 00:32:54,450 --> 00:32:58,250 ...అతనికి రెండు ఇంటర్ఆఫీస్ ఫ్లింగ్స్ ఉన్నాయి కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, వ్యాజ్యాలకు దారితీసింది. 513 00:32:58,450 --> 00:33:00,920 చాలా డబ్బు చెల్లించారు వారిని దూరంగా వెళ్లేలా చేయడానికి. 514 00:33:01,120 --> 00:33:04,060 అప్పుడే అతడికి తన ముందరి అమ్మాయి దొరికింది జోక్యాన్ని అమలు చేయడానికి. 515 00:33:04,260 --> 00:33:05,630 అది జోసీ అవుతుంది. 516 00:33:06,430 --> 00:33:09,960 లేదా, మీరు ఆమె చెడు వైపు వస్తే, కుజోసీ. 517 00:33:10,170 --> 00:33:12,730 ఆమె అతని గేట్ కీపర్. అతని వాకింగ్ హార్డ్ డ్రైవ్. 518 00:33:12,940 --> 00:33:16,300 కాబట్టి అతను పేరును ఎప్పటికీ మరచిపోడు, ఒక ఖాతా, ఒక శత్రువు. 519 00:33:16,510 --> 00:33:18,870 ఇప్పుడు అతని వద్దకు ఎవరూ లేరు ఆమె ద్వారా వెళ్ళకుండా. 520 00:33:19,080 --> 00:33:21,240 నేను ఊహించనివ్వండి, అతను ఆమెను కూడా చేసాడు, సరియైనదా? 521 00:33:21,440 --> 00:33:23,910 ఓహ్, లేదు. నం. 522 00:33:24,110 --> 00:33:27,640 ఆమె మీ కంటే ఎక్కువ ఆసక్తిని కలిగి ఉంటుంది అతనిలో, మీరు నా భారీ డ్రిఫ్ట్ పట్టుకుంటే. 523 00:33:28,420 --> 00:33:29,820 నేను అనుకుంటున్నాను. 524 00:33:30,020 --> 00:33:32,390 ఆమె అతని కాపలాదారు, అతని బిచ్ కాదు. 525 00:33:32,590 --> 00:33:35,720 - దురదృష్టవశాత్తు ఆ వ్యక్తి సంస్కరించబడ్డాడు. - కుడి. 526 00:33:36,390 --> 00:33:38,290 అతని భార్య అతని అంతటా ఉంది. 527 00:33:38,490 --> 00:33:40,430 ఆమె వెనుక కళ్ళు ఉన్నాయి మీ తల యొక్క. 528 00:33:40,630 --> 00:33:41,600 నన్ను నమ్మండి. 529 00:33:41,800 --> 00:33:47,330 అతను మోసం చేస్తున్నాడని ఆమె గుర్తించింది, ఆమె మరియు ఆమె డబ్బు తలుపు వెలుపల ఉన్నాయి. 530 00:33:47,540 --> 00:33:48,940 అక్కడ జెస్సీ డ్రేక్‌ని చూసారా? 531 00:33:49,140 --> 00:33:52,010 అతను గత పతనం ఈ అందగత్తె ఉష్ణోగ్రత కలిగి ఉన్నాడు వెన్న కరగవచ్చు. 532 00:33:52,210 --> 00:33:54,940 ఆమె పేరు వెరోనికా. 533 00:33:55,140 --> 00:33:57,110 ఒకరోజు బాస్ భార్య లోపలికి వచ్చింది... 534 00:33:57,310 --> 00:34:00,310 ...మిస్టర్ హెచ్ మరియు వెరోనికా మాట్లాడుకోవడం చూస్తారు స్పార్క్‌లెట్స్‌కి దగ్గరగా... 535 00:34:00,520 --> 00:34:03,310 ...మరుసటి రోజు టెంప్ యొక్క టోస్ట్. 536 00:34:03,520 --> 00:34:05,650 బాలుడు పట్టుకోబడ్డాడు. 537 00:34:05,860 --> 00:34:09,290 కానీ నాకు మంచి అధికారం ఉన్నందున అతను చాలా కింకీ షిట్‌లో ఉన్నాడు. 538 00:34:09,490 --> 00:34:11,760 అతను బహుశా టైట్ కాలర్ ఇష్టపడతాడు. 539 00:34:13,700 --> 00:34:15,660 నేను అతనికి కొంచెం పిరుదు ఇవ్వనివ్వండి. 540 00:34:16,630 --> 00:34:19,290 -నేను బిగ్గరగా చెప్పానా? - మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 541 00:34:29,280 --> 00:34:30,710 క్షమించండి. 542 00:34:31,780 --> 00:34:33,010 నేను నిన్ను భయపెట్టాలని అనుకోలేదు. 543 00:34:33,220 --> 00:34:34,580 క్షమించండి. 544 00:34:36,220 --> 00:34:38,020 మీరు కేథరిన్, సరియైనదా? 545 00:34:38,220 --> 00:34:41,210 మరియు మీరు హారిసన్ హిల్, బాస్. 546 00:34:41,820 --> 00:34:43,310 అవును. 547 00:34:44,390 --> 00:34:45,950 బాస్‌గా ఉండటం మంచిది. 548 00:34:46,460 --> 00:34:47,900 అవును. 549 00:34:48,560 --> 00:34:52,060 కాబట్టి ఈ రాత్రి పార్టీలో కలుస్తాను, కేథరిన్. 550 00:35:24,300 --> 00:35:26,030 ఇదిగో మనం. 551 00:35:33,040 --> 00:35:37,540 విక్టోరియా సీక్రెట్ తరపున, నేను చేస్తాను మా ప్రత్యేక దేవదూతకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ... 552 00:35:37,750 --> 00:35:41,380 ...హారిసన్ హిల్, మమ్మల్ని తయారు చేసినందుకు గతంలో కంటే సెక్సీగా ఉంది. 553 00:35:43,350 --> 00:35:44,820 హారిసన్. 554 00:35:48,990 --> 00:35:51,220 మనం ఎలా చేయగలమో నాకు తెలియదు బహుశా తయారు... 555 00:35:51,430 --> 00:35:53,590 ...మీరు మీ కంటే సెక్సీగా కనిపిస్తారు ఈ రాత్రి, హెడీ. 556 00:35:53,800 --> 00:35:55,960 చాలా ధన్యవాదాలు. 557 00:35:56,170 --> 00:36:00,600 నేను ఒక గాజు పెంచాలనుకుంటున్నాను విక్టోరియా సీక్రెట్ వద్ద అందరికీ... 558 00:36:00,800 --> 00:36:03,270 ...మరియు H2Aలో నా ప్రజలందరూ... 559 00:36:03,470 --> 00:36:05,440 ... దీన్ని తయారు చేసినందుకు విజయవంతమైన ప్రచారం... 560 00:36:05,640 --> 00:36:10,340 ...చాలా సెక్సీ కలెక్షన్ H2A అత్యంత సెక్స్‌ఫుల్-- 561 00:36:11,810 --> 00:36:14,080 సక్సెక్స్ఫ్-- 562 00:36:17,150 --> 00:36:18,810 మేము నిజంగా మంచి చేసాము ఈ ప్రచారంతో. 563 00:36:19,020 --> 00:36:21,850 హ్యాపీ వాలెంటైన్స్ డే. దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 564 00:36:23,430 --> 00:36:25,220 ధన్యవాదాలు. శుభరాత్రి. 565 00:36:27,000 --> 00:36:30,120 హింసలో భాగమే వాస్తవం మనం ఇవన్నీ సరదాగా చూడగలమా? 566 00:36:30,330 --> 00:36:32,730 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? మేము ఇంట్లో ఉత్తమ సీట్లు పొందాము. 567 00:36:32,940 --> 00:36:36,390 సరే, చెడు ఉన్న వ్యక్తిని చూడండి విగ్రహాల దగ్గర కాంబోవర్ నిలబడినా? 568 00:36:36,610 --> 00:36:38,660 బాబ్ మిల్‌స్టెయిన్, అకౌంటింగ్. 569 00:36:38,870 --> 00:36:40,540 అతను ప్రేమలో దురదృష్టవంతుడు అనిపించవచ్చు. 570 00:36:40,740 --> 00:36:43,770 అతను ఇటీవల కే రోలాండ్స్‌ను నెయిల్ చేశాడు, అమ్మకాలు... 571 00:36:43,980 --> 00:36:46,500 ... రొయ్యల దగ్గర నిలబడి ఉన్న దిగ్గజం. 572 00:36:47,120 --> 00:36:50,980 -కార్పొరేట్ అమెరికా, ఇది గొప్పది కాదా? -ఒక పెద్ద సంతోషకరమైన కుటుంబం, అవునా? 573 00:36:51,190 --> 00:36:54,420 బిగ్గరగా నవ్వుతున్న శ్యామల ఎవరు? కొంచెం తిక్కగా కనిపించేది. 574 00:36:54,620 --> 00:36:59,060 ఓహ్, బెథానీ లీ, ఖాతా మేనేజర్. 575 00:36:59,260 --> 00:37:02,860 పొడవాటి కాళ్ళు, పరిపూర్ణ దంతాలు, వారు నరకంలో కుళ్ళిపోవచ్చు. 576 00:37:04,230 --> 00:37:05,890 కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం అక్కడ కబుర్లు... 577 00:37:06,100 --> 00:37:10,000 ...ఆమె మరియు మిస్టర్ హిల్ వెళుతున్నారు కంపెనీ సంఖ్యల కంటే ఎక్కువ. 578 00:37:10,210 --> 00:37:11,260 -నిజంగా? -అవును. 579 00:37:11,470 --> 00:37:14,270 అయితే అది వ్యాజ్యాల ముందు, కుజోసీ ముందు... 580 00:37:14,480 --> 00:37:17,210 మరియు భార్య ముందు శ్రద్ధ పెట్టడం మొదలుపెట్టాడు. 581 00:37:17,410 --> 00:37:20,870 ఇప్పుడు అంతా కౌగిలింతలు, ముద్దులే మరియు వారు సంతానోత్పత్తి క్లినిక్‌లకు వెళ్తున్నారు. 582 00:37:21,080 --> 00:37:22,850 ఆమె ఓవెన్ ఫ్రిట్జ్‌లో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 583 00:37:23,720 --> 00:37:26,020 మీకు తెలియనిది ఏదైనా ఉందా, గినా? 584 00:37:26,220 --> 00:37:27,710 నం. 585 00:37:28,120 --> 00:37:30,890 నాకు అర్థం కాలేదు. మిసెస్ హిల్ అందంగా ఉంది. 586 00:37:31,090 --> 00:37:32,720 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. 587 00:37:32,930 --> 00:37:37,830 నాకు ఒక అందమైన స్త్రీని చూపించు, నేను చూపిస్తాను మీరు ఆమెను ఫకింగ్ చేయడంలో అలసిపోయిన వ్యక్తి. 588 00:37:38,030 --> 00:37:40,900 - బాగుంది, గినా. -ఏమిటి? నాకు సోదరులు ఉన్నారు. 589 00:37:46,810 --> 00:37:48,710 హాయ్. 590 00:37:48,910 --> 00:37:50,610 హే. 591 00:37:53,320 --> 00:37:55,480 మీరు అతన్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు మరియు మీరే. 592 00:37:55,680 --> 00:37:57,810 సరే, నేను బాగుంటాను. 593 00:37:58,020 --> 00:38:01,420 అతని భార్య బయట ఉంది. 594 00:38:01,620 --> 00:38:03,220 నన్ను క్షమించండి. 595 00:38:03,430 --> 00:38:05,120 నన్ను క్షమించండి. 596 00:38:05,390 --> 00:38:07,590 క్యాబ్ కోసం డబ్బు ఇక్కడ ఉంది. 597 00:38:08,330 --> 00:38:09,820 రండి. 598 00:38:10,570 --> 00:38:14,660 -అతను నన్ను పిలుస్తాడు, సరియైనదా? -గుడ్ నైట్, బెథానీ, గుడ్ నైట్. 599 00:38:30,320 --> 00:38:32,550 నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను, నార్న్, నేను విడిచిపెట్టాను. 600 00:38:32,760 --> 00:38:35,750 రెండు వారాలు సరిపోతాయని అనుకున్నాను మిమ్మల్ని చల్లబరచడానికి. 601 00:38:35,960 --> 00:38:37,720 నేను వెళ్ళాలి. 602 00:38:38,960 --> 00:38:41,430 సెనేటర్ రో గురించి నన్ను క్షమించండి కానీ నేను నిన్ను కోల్పోలేను. 603 00:38:41,630 --> 00:38:44,620 -డేవిడ్ షేన్ ఈ పేపర్ స్టార్. -మీరు ఒక స్టార్‌ను బెంచ్ చేయరు, నార్న్. 604 00:38:44,830 --> 00:38:47,730 శక్తివంతమైన వ్యక్తులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు విషయాలను కవర్ చేస్తూ, రో... 605 00:38:47,940 --> 00:38:49,910 ...ప్రతి పేపర్లో, ప్రతి నగరంలో. 606 00:38:50,110 --> 00:38:52,370 దానిని సంపాదకీయం అంటారు మరియు ఇది వాస్తవం. 607 00:38:53,210 --> 00:38:55,040 వదులుకోవద్దు ఎందుకంటే ఒక ఆడ కొడుకు... 608 00:38:55,240 --> 00:38:58,040 ...పేపర్ వద్ద కొన్ని తీగలను లాగాడు మరియు మీ మూలాన్ని నిశ్శబ్దం చేసింది. 609 00:38:58,250 --> 00:39:01,380 విశ్రాంతి తీసుకోండి, తిరిగి రండి... 610 00:39:01,580 --> 00:39:04,140 ... మరియు ఒక బిచ్ యొక్క తదుపరి కుమారుని గోరు. 611 00:39:06,460 --> 00:39:07,790 బహుశా. 612 00:39:07,990 --> 00:39:11,120 కాబట్టి నేను మీ LOL ఖాతాను సెటప్ చేసాను, కానీ మీకు పేరు కావాలి. 613 00:39:11,790 --> 00:39:13,850 రాకెట్ గురించి ఎలా? 614 00:39:14,060 --> 00:39:16,430 అది నా ముద్దుపేరు కళాశాల నుండి. 615 00:39:16,630 --> 00:39:19,600 మీరు ఖచ్చితంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నారా ''హాట్ బిచ్ ఆన్ వీల్స్''? 616 00:39:20,500 --> 00:39:26,200 లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. సరే, రాకెట్, రాకెట్, ''రాకెట్‌గర్ల్.'' 617 00:39:26,410 --> 00:39:30,310 కంటే కొంచెం సెక్సీగా ఉంది Dshane@NYCourier.com. 618 00:39:30,510 --> 00:39:32,740 కాబట్టి నేను ADEX పెట్టాను... 619 00:39:34,450 --> 00:39:39,080 ...మీ స్నేహితుల ఫైల్‌లోకి మరియు కొంచెం అదనపు అదనపు బోనస్‌గా... 620 00:39:39,290 --> 00:39:42,850 ...మీ కంప్యూటర్‌లో కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి చెప్పడానికి. వినండి, ఇది బాగుంది. 621 00:39:44,030 --> 00:39:45,460 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 622 00:39:47,630 --> 00:39:49,150 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 623 00:39:50,800 --> 00:39:52,660 - అనువాదం? -నేను ఊహించనివ్వండి. 624 00:39:52,870 --> 00:39:53,990 మైల్స్ సెక్సీగా ఉందా? 625 00:39:54,200 --> 00:39:57,640 - మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? - మరియు నాకు ఇది అవసరం, ఎందుకు? 626 00:39:57,840 --> 00:39:59,270 ఎందుకంటే ఇది రాడికల్‌గా ఉంది. 627 00:39:59,480 --> 00:40:01,880 మీరు ఎల్ఎమ్ పొందిన ప్రతిసారీ, మీకు సరిపోయే వాయిస్ ఉంటుంది. 628 00:40:02,080 --> 00:40:04,600 నా కంప్యూటర్ మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం లేదు. నేను ఇలా చెప్పడం ఇష్టం లేదు: 629 00:40:04,810 --> 00:40:07,410 -''మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది.'' -నేను హిల్‌కి ఆడియో ఇస్తాను. 630 00:40:07,620 --> 00:40:09,780 నేను అతని వాయిస్‌ని శాంపిల్ చేసాను కొన్ని స్ట్రీమింగ్ వీడియో నుండి. 631 00:40:09,990 --> 00:40:12,390 -హిల్ మాట్లాడితే మీకు అభ్యంతరం లేదా? -నాకు ఎంపిక ఉందా? 632 00:40:12,590 --> 00:40:14,220 నం. 633 00:40:18,590 --> 00:40:20,390 కాబట్టి, అతను దగ్గరగా ఎలా ఉన్నాడు మరియు వ్యక్తిగత? 634 00:40:20,600 --> 00:40:24,660 సరే, ఒక విషయం చెప్పు, మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ వ్యక్తికి ఉంది. 635 00:40:24,870 --> 00:40:26,390 మీరు అతని కార్యాలయాలను తనిఖీ చేయాలి. 636 00:40:26,600 --> 00:40:27,860 ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లండి, పర్యటనలో పాల్గొనండి. 637 00:40:28,070 --> 00:40:30,660 మీరు చూస్తారు. ఇది దారుణంగా ఉంది. 638 00:40:31,710 --> 00:40:34,510 అనారోగ్యం. మీరు కోరుకున్నది మాత్రమే. 639 00:40:34,710 --> 00:40:38,610 ఓహ్, మీకు తెలుసా, మార్గం ద్వారా, నేను ఏదో కనుగొన్నాను. స్పష్టంగా... 640 00:40:38,810 --> 00:40:42,270 ...కొండ ఒక జంటను చితక్కొట్టింది లైంగిక వేధింపుల దావాలు. 641 00:40:42,480 --> 00:40:44,580 -మీరు డబ్బు ట్రయల్‌ని వెంబడించగలరా? - అవును, బాగా ... 642 00:40:44,790 --> 00:40:46,810 ... అతను అవకాశం ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను దాని కోసం అభ్యర్థి. 643 00:40:47,020 --> 00:40:48,080 లేదు, నిజంగా కాదు. 644 00:40:48,290 --> 00:40:50,420 అతను ఇప్పుడు చాలా అందంగా ఉన్నాడు అమెజోనియన్ మహిళ... 645 00:40:50,630 --> 00:40:54,030 -...అది అన్ని మురికి పని చేస్తుంది. - ఓహ్, నిజంగా? ఆమె వేడిగా ఉందా? 646 00:40:54,230 --> 00:40:55,490 అవును. 647 00:40:55,700 --> 00:41:00,360 ఆమె చాలా వేడిగా ఉంది. ఆమె కూడా లెస్బియన్. 648 00:41:00,570 --> 00:41:02,260 బాస్టర్డ్. 649 00:41:03,270 --> 00:41:06,170 సరే, కాబట్టి చూస్తున్నాను నువ్వు చాట్ రూమ్ వర్జిన్ అని.... 650 00:41:06,380 --> 00:41:09,280 - పెద్ద విషయం, నేను చాట్-రూమ్ వర్జిన్. -లేదు, ఇది ఒక అభినందన అని నేను అనుకుంటున్నాను. 651 00:41:09,480 --> 00:41:12,540 మీరు సాధన చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను ఆన్‌లైన్ సరసాలు. 652 00:41:12,950 --> 00:41:16,610 - నేను ఎందుకు అలా చేయాలనుకుంటున్నాను? -ఎందుకంటే మీరు ఖచ్చితమైన అపరిచితుడికి చెబుతారు ... 653 00:41:16,820 --> 00:41:20,410 ... మీరు మీ ఉత్తమంగా చెప్పలేరు స్నేహితుడు. ప్రత్యేకించి మీరు అనామకులు అయితే. 654 00:41:20,620 --> 00:41:22,990 అది నీకు తెలియాలి, Mr. డేవిడ్ షేన్. 655 00:41:24,930 --> 00:41:27,790 ఓహ్, మార్గం ద్వారా, నాకు ఒక డాలర్ వచ్చింది హిల్ మా వాడు కాదు అన్నాడు. 656 00:41:29,470 --> 00:41:33,200 మాకు గర్భవతి అయిన గ్రేస్ వచ్చింది, భార్య వద్దకు వెళ్తానని బెదిరిస్తున్నారా? 657 00:41:33,400 --> 00:41:37,300 -అవును. -సరే, కానీ ఇంతలో, భార్య ... 658 00:41:37,510 --> 00:41:40,740 ...కొండను లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు సంతానోత్పత్తి క్లినిక్‌కి. 659 00:41:41,940 --> 00:41:46,540 మరియు చాలా మర్చిపోవద్దు ముఖ్యమైన భాగం, భార్య డబ్బు. 660 00:41:46,750 --> 00:41:48,110 -అవును. - నాకు తెలియదు. 661 00:41:48,320 --> 00:41:49,610 అది ఒక పెద్ద కర్ర మీద ఉద్దేశ్యం. 662 00:41:49,820 --> 00:41:52,580 -ఒక పెద్ద కర్రపై ఉద్దేశ్యం? - అదే నేను చెప్పాను. 663 00:41:52,790 --> 00:41:55,880 కాబట్టి నేను మీ పందెం తీసుకుంటాను. 664 00:41:56,090 --> 00:41:57,720 గేమ్ ఆన్‌లో ఉంది. 665 00:42:00,700 --> 00:42:02,600 చాట్‌కు స్వాగతం. 666 00:42:03,700 --> 00:42:05,670 ''ట్రుబ్లూ?'' సరే. 667 00:42:07,300 --> 00:42:08,860 స్వాగతం. 668 00:42:09,440 --> 00:42:11,000 ''నిన్ను చుట్టుపక్కల చూడలేదు. 669 00:42:12,410 --> 00:42:15,600 దీనికి కొత్త. మీరు ఎవరు? 670 00:42:18,280 --> 00:42:21,250 హలో, నీల్, నేను టిఫనీని. 671 00:42:27,620 --> 00:42:31,220 సరే, ట్రుబ్లూ, వెళ్దాం. 672 00:42:32,290 --> 00:42:36,660 మీరు నన్ను ఎలా ఊహించుకుంటారు? 673 00:42:36,870 --> 00:42:39,270 ''పొడవాటి రాగి జుట్టు, పొడవాటి కాళ్ళు--'' 674 00:42:39,470 --> 00:42:41,800 నిజంగా దగ్గరగా. 675 00:42:43,570 --> 00:42:45,040 స్వాగతం. 676 00:42:45,410 --> 00:42:49,430 ''నువ్వు దిగుతున్నానని చెప్పగానే.. మీరు అక్షరాలా ఉద్దేశించారని నాకు తెలియదు. 677 00:42:49,650 --> 00:42:52,510 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 678 00:42:56,390 --> 00:43:00,290 నేను అతనిని సంప్రదించలేదు. 679 00:43:03,090 --> 00:43:05,290 ''నేను అతని మీద చేసాను--'' 680 00:43:13,900 --> 00:43:16,060 -హలో. -సరే, చూడండి, ఇది ఫన్నీ కాదు. 681 00:43:16,270 --> 00:43:19,470 - మీరు నన్ను సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నారు. - మనం మాట్లాడుకున్నది ఇదే. 682 00:43:19,680 --> 00:43:21,470 ఆయన స్పందించిన తర్వాత.. నేను అతని ఫైర్‌వాల్‌ను దాటాను. 683 00:43:21,680 --> 00:43:24,080 ఇది ప్రవేశ ధర. నేను వ్రాసాను, ''డియర్ హారిసన్... 684 00:43:24,280 --> 00:43:27,080 ... సమాధానాలు: గొప్ప సెక్స్, చౌక బీర్, రోలింగ్ స్టోన్స్.'' 685 00:43:27,280 --> 00:43:28,720 -ఏమిటి? -రండి. 686 00:43:28,920 --> 00:43:32,150 మేము అతని బటన్లను నొక్కాలి. ద్వారా మార్గం, నేను మీ ఖాతా నుండి పంపాను. 687 00:43:32,350 --> 00:43:34,320 ఓహ్, షిట్. అతను ఆన్‌లో ఉన్నాడు. 688 00:43:34,520 --> 00:43:36,920 -అక్కడ అతను ఉన్నాడు. నన్ను డ్రైవ్ చేయనివ్వండి. -అతను ఆన్‌లో ఉన్నాడు, మైల్స్, అతను ఆన్‌లో ఉన్నాడు. 689 00:43:37,130 --> 00:43:39,360 - వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. మైళ్లు. -హారిసన్-- 690 00:43:39,560 --> 00:43:41,720 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -మీ నుండి వినడం ఆనందంగా ఉంది. 691 00:43:41,930 --> 00:43:44,990 మైల్స్, మీరు నా కోసం టైప్ చేస్తున్నారా? 692 00:43:45,200 --> 00:43:47,100 -ఇది ఒక చిక్కు. -మైళ్లు. ఆపు. 693 00:43:47,300 --> 00:43:49,530 -మైల్స్, ఆపండి. - సరే, బాగానే ఉంది. ఫైన్. బాగానే ఉంది. 694 00:43:49,740 --> 00:43:52,400 నేను ఫైర్‌వాల్ ద్వారా ADEXలలోకి ప్రవేశించాను ఖాతా. అతనే అంతా మీదే. 695 00:43:53,310 --> 00:43:55,870 మైల్స్, బాస్టర్డ్. 696 00:43:57,310 --> 00:43:58,750 -మీ పేరు ఏమిటి? -షిట్. 697 00:44:07,220 --> 00:44:08,450 వెరోనికా. 698 00:44:09,520 --> 00:44:11,290 మీ జుట్టు ఏ రంగులో ఉంది? 699 00:44:12,130 --> 00:44:13,820 అందగత్తె. 700 00:44:14,930 --> 00:44:15,920 మురికి. 701 00:44:16,930 --> 00:44:19,090 నాకు మురికి అంటే ఇష్టం. 702 00:44:19,840 --> 00:44:21,430 మురికి. 703 00:44:21,640 --> 00:44:24,270 నేను ఒక పిడికిలిని పొందాలనుకుంటున్నాను. 704 00:44:25,240 --> 00:44:26,230 మీరు ఆన్ చేసారా? 705 00:44:26,480 --> 00:44:28,380 నేను. 706 00:44:28,980 --> 00:44:30,570 ఫకర్. 707 00:44:34,850 --> 00:44:35,820 నేను వెళ్ళాలి. 708 00:44:36,020 --> 00:44:37,920 అయితే మీరు నన్ను వేడెక్కించారు. 709 00:44:38,120 --> 00:44:40,090 అవును. అబ్బాయిని బ్లూబాల్ చేయవద్దు. 710 00:44:40,290 --> 00:44:44,020 ''అవును రో. అబ్బాయిని బ్లూబాల్ చేయవద్దు.'' 711 00:44:47,030 --> 00:44:49,590 -నేను తిరిగి వస్తాను. బై. -వీడ్కోలు. 712 00:44:53,400 --> 00:44:55,560 మీరు నాపై గూఢచర్యం చేయడం మానేస్తారా, మీరు ఫక్? 713 00:44:55,770 --> 00:44:58,670 మీరు అధికారికంగా దారిలో ఉన్నారు నేను ఎలా పని చేస్తున్నాను మరియు నాకు అది లేదు. 714 00:44:58,870 --> 00:45:01,780 -అది కొండ. మేము ఇప్పుడు నిరూపించగలము. -నా తరపున మెయిల్స్ పంపవద్దు. 715 00:45:01,980 --> 00:45:04,070 మరియు నా కోసం ఏ విధంగానూ మాట్లాడకు. 716 00:45:04,280 --> 00:45:07,080 ఎలా అంటే, ''ధన్యవాదాలు, మైల్స్, నీ విద్రోహ మేధావి కోసమా''? 717 00:45:07,280 --> 00:45:09,840 ధన్యవాదాలు. బై. 718 00:45:14,020 --> 00:45:16,860 శుభోదయం, H2A. నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా? 719 00:45:17,390 --> 00:45:19,160 - హే, శుభోదయం. -ఎలా ఉన్నారు? 720 00:45:19,360 --> 00:45:21,390 శుభోదయం, H2A. 721 00:45:28,240 --> 00:45:30,140 నమస్కారం. 722 00:45:31,110 --> 00:45:33,300 ''నిన్న రాత్రి నీకు ఏమైంది?'' 723 00:45:40,180 --> 00:45:41,480 ఉదయం. 724 00:45:41,680 --> 00:45:43,950 ''టిఫనీ? వెరోనికా?’’ 725 00:45:44,150 --> 00:45:45,120 కేథరిన్. 726 00:45:48,360 --> 00:45:50,550 మీరు మీ l-9ని పూరించడం మర్చిపోయారు. 727 00:45:51,390 --> 00:45:52,690 సరే. 728 00:45:52,890 --> 00:45:56,130 నేను మానవ వనరులకు చెప్పాను నేను వెంటనే అక్కడికి రన్ చేస్తాను... 729 00:45:56,330 --> 00:45:57,630 ...ఇప్పుడు. 730 00:45:58,200 --> 00:46:01,660 సరే, నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తాను. 731 00:46:01,870 --> 00:46:05,030 - మీరు శాశ్వత పని కోసం చూస్తున్నారా? - ఎల్లప్పుడూ. 732 00:46:05,240 --> 00:46:06,400 మీరు ఎక్కడ టెంప్ చేసారు? 733 00:46:07,010 --> 00:46:08,570 నాకు తెలియదు. ఫోన్ బుక్ ఉందా? 734 00:46:08,780 --> 00:46:09,840 అవును, నేను చేస్తాను. 735 00:46:10,850 --> 00:46:12,250 సరే. 736 00:46:13,280 --> 00:46:16,010 జాఫ్మన్, మేయర్ మరియు పియర్స్, l.P.E.-- 737 00:46:16,220 --> 00:46:19,190 - నేను కొత్త భవనాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. - గొప్ప స్నానపు గదులు. 738 00:46:19,390 --> 00:46:21,320 కిర్షెన్‌బామ్ గురించి ఏమిటి మరియు బాండ్? 739 00:46:22,520 --> 00:46:24,010 సగటు స్నానపు గదులు. 740 00:46:24,230 --> 00:46:25,780 మీరు అక్కడ ఎప్పుడు పని చేసారు? 741 00:46:25,990 --> 00:46:27,790 నాకు తెలియదు, బహుశా ఏప్రిల్. 742 00:46:28,000 --> 00:46:30,330 నాకు తెలియదు. నా జీవితం ఒక రకమైన పిచ్చి. 743 00:46:30,530 --> 00:46:33,700 ఒక రోజు కేవలం మరో రోజుకి వెళుతుంది. 744 00:46:35,470 --> 00:46:37,300 హీనెకెన్ ఆమ్స్టర్డ్యామ్ అది ప్రేమిస్తుంది. 745 00:46:37,510 --> 00:46:40,200 మనం మాట్లాడటం ప్రారంభించాలి ప్రింట్, షెడ్యూలింగ్, టై-ఇన్‌ల గురించి. 746 00:46:40,410 --> 00:46:42,140 అంతర్జాతీయంగా కూడా ఆడగలడు. 747 00:46:42,340 --> 00:46:46,340 జెస్సీ, మీరు ఎందుకు మాట్లాడటం ప్రారంభించరు చక్‌తో మీడియా కొనుగోలు గురించి... 748 00:46:46,550 --> 00:46:48,910 ...టోని మరియు స్టీవ్. నాకు రెండు నిమిషాలు కావాలి. 749 00:46:49,120 --> 00:46:51,020 - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. - మీరు సంతోషంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 750 00:46:51,220 --> 00:46:52,740 మీరు సంతోషంగా ఉన్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 751 00:46:52,950 --> 00:46:55,420 మేము దానిని ఎప్పుడు చుట్టగలము అని మీరు అనుకుంటున్నారు ప్రింట్ చేయాలా? 752 00:46:58,330 --> 00:46:59,450 ఇదిగో, దీన్ని పట్టుకోండి, దయచేసి. 753 00:46:59,660 --> 00:47:01,750 ఎస్మెరాల్డా, నా కాల్‌లను పట్టుకోండి కొన్ని నిమిషాల పాటు. 754 00:47:01,960 --> 00:47:04,630 ఫెల్ప్స్. Mr. ఫెల్ప్స్. 755 00:47:04,830 --> 00:47:05,800 మధ్యాహ్నం, అబ్బాయిలు. 756 00:47:06,000 --> 00:47:09,230 దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి మరియు నిలబడండి, మీరు చేస్తారా? బయటపడండి! 757 00:47:09,440 --> 00:47:11,770 ఒంటి ముక్క, మీరు నాపై నిఘా పెట్టబోతున్నారా? 758 00:47:12,870 --> 00:47:15,810 ఇక్కడ, ఫక్ అప్ పొందండి, నువ్వు ముక్క-- 759 00:47:16,650 --> 00:47:18,140 మీరు ఒక ఫకింగ్ బైక్ మెసెంజర్. 760 00:47:18,350 --> 00:47:19,870 నేను నిన్ను ధనవంతుడిని చేసాను. 761 00:47:20,080 --> 00:47:23,480 వారు మీ కోసం ఉద్యోగం చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను కిర్షెన్‌బామ్ వద్ద. 762 00:47:26,150 --> 00:47:28,490 నేను మీ రాజీనామాను ఆమోదిస్తున్నాను. 763 00:47:31,790 --> 00:47:33,230 గన్నార్. 764 00:47:34,000 --> 00:47:37,020 అభినందనలు. ఇప్పుడు మీ కొత్త కార్యాలయాన్ని శుభ్రం చేయండి. 765 00:47:38,770 --> 00:47:41,460 పనికి తిరిగి వెళ్ళు. మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 766 00:47:41,670 --> 00:47:44,200 షిట్. ఇప్పుడేం జరిగింది? 767 00:47:44,410 --> 00:47:47,240 గన్నార్ హోప్‌కి ఇప్పుడే ప్రమోషన్ వచ్చింది. 768 00:47:50,110 --> 00:47:52,910 ''వెరోనికా, నీకెలా తెలిసింది నా ADEX ఖాతా గురించి?'' 769 00:47:58,620 --> 00:48:01,450 నేను H2A వద్ద టెంప్ చేసేవాడిని. 770 00:48:07,860 --> 00:48:09,300 అవును. 771 00:48:13,030 --> 00:48:15,940 నా ప్రియుడు అది ఇష్టపడడు. 772 00:48:18,040 --> 00:48:19,400 షిట్. 773 00:48:25,550 --> 00:48:27,670 ఈ ఫోన్ కాల్ అంటే నేను క్షమించబడ్డానా? 774 00:48:27,880 --> 00:48:30,010 మీకు ఒకసారి అవకాశం వచ్చింది మిమ్మల్ని మీరు రీడీమ్ చేసుకోవడానికి. 775 00:48:30,220 --> 00:48:32,150 అతనికి వెరోనికా ఫోటో కావాలి. 776 00:48:32,350 --> 00:48:35,220 -WHO? -నేను. రాకెట్‌గర్ల్. 777 00:48:35,420 --> 00:48:37,480 -నగ్నంగా ఎంపిక ఉందా? -మైల్స్. 778 00:48:37,890 --> 00:48:40,120 ఒక టెంప్ ఉంది ఇక్కడ పని చేసేది. 779 00:48:40,330 --> 00:48:42,230 -వెరోనికా ఏదో. -''వెరోనికా సంథింగ్.'' 780 00:48:42,430 --> 00:48:44,920 - మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి. -ఆమె జెస్సీ డ్రేక్ వద్ద పని చేసింది. 781 00:48:45,130 --> 00:48:47,360 ఇక్కడ ప్రతి ఉద్యోగి భద్రతా ఫోటో lDని కలిగి ఉంది. 782 00:48:47,570 --> 00:48:49,500 -ఆమె ఫైల్‌లలో ఉండాలి. -ఓహ్, రండి. 783 00:48:49,700 --> 00:48:50,860 మైళ్లు. అది చేయండి. 784 00:48:51,070 --> 00:48:54,410 నాకు ఇది కావాలి, మైల్స్. కేవలం చేయండి. దయచేసి. 785 00:48:57,610 --> 00:49:00,880 -త్వరపడండి. -చివరి పేరు నిజంగా సహాయం చేస్తుంది. 786 00:49:01,080 --> 00:49:03,710 అవును, బాగా, ఎన్ని వెరోనికాస్ వ్యవస్థలో ఉండవచ్చా? 787 00:49:05,390 --> 00:49:06,980 రండి, మైల్స్. 788 00:49:07,190 --> 00:49:08,590 త్వరపడండి. 789 00:49:09,490 --> 00:49:13,220 -మైల్స్. - ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. రండి. 790 00:49:13,430 --> 00:49:16,020 రండి. రండి. 791 00:49:16,230 --> 00:49:19,630 నేను అతనిని ఇక్కడ నుండి చూడగలను. రండి, మైల్స్, త్వరపడండి. 792 00:49:19,830 --> 00:49:21,200 మైల్స్. 793 00:49:21,400 --> 00:49:23,430 త్వరపడండి. మైళ్లు. 794 00:49:24,440 --> 00:49:27,670 -సరే. -త్వరపడండి. 795 00:49:27,880 --> 00:49:30,110 రండి, రండి. 796 00:49:31,980 --> 00:49:33,070 యాట్జీ. 797 00:49:33,720 --> 00:49:37,210 వెరోనికా కార్టర్. డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి, అప్‌లోడ్ చేయండి, ఆవిరైపో మరియు పంపండి. 798 00:49:37,420 --> 00:49:39,410 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 799 00:49:39,620 --> 00:49:42,110 అవును, అది గుర్తుంచుకో తదుపరిసారి మీరు నన్ను తొలగిస్తున్నారు. 800 00:49:43,060 --> 00:49:44,180 ఓ, రో... 801 00:49:44,390 --> 00:49:46,950 ...నేను నా వ్యక్తిని కలుస్తున్నాను M.E. కార్యాలయం నుండి, బిల్ పటేల్... 802 00:49:47,160 --> 00:49:48,250 ... 7:00 వద్ద Chumley వద్ద. 803 00:49:48,460 --> 00:49:50,830 అతను గ్రేస్‌పై చర్చలు జరిపాడు, పోలీసుల వద్ద ఉన్నదంతా. 804 00:49:51,030 --> 00:49:53,400 గొప్ప. నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను. 805 00:49:56,540 --> 00:49:57,770 -షిట్. -ఏమిటి? 806 00:49:57,970 --> 00:50:00,870 నా కంప్యూటర్ స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది. మరియు వెరోనికా ముఖం స్క్రీన్ సేవర్. 807 00:50:01,080 --> 00:50:02,510 ఏమిటి? 808 00:50:02,710 --> 00:50:04,080 -మైల్స్. -దీన్ని ఆఫ్ చేయండి. 809 00:50:04,280 --> 00:50:05,800 -ఓహ్, ఫక్. -దీన్ని ఆఫ్ చేయండి. 810 00:50:06,010 --> 00:50:07,610 పవర్ ఆఫ్ చేయండి. 811 00:50:08,680 --> 00:50:10,150 ఫక్, అతను వస్తున్నాడు. 812 00:50:11,150 --> 00:50:13,380 -హాయ్. -హాయ్. 813 00:50:14,060 --> 00:50:16,110 -రోజు చివరిలో చాలా బిజీగా ఉంది. -అవును. 814 00:50:16,320 --> 00:50:17,310 కేవలం దూరంగా పని. 815 00:50:17,530 --> 00:50:19,220 నేను ఏదైనా సహాయం చేయగలనా? 816 00:50:20,300 --> 00:50:21,630 లేదు. 817 00:50:22,260 --> 00:50:24,760 డేటా ఎంట్రీ మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తే తప్ప కాదు. 818 00:50:25,300 --> 00:50:28,430 ఏంటో తెలుసా? ఆశ్చర్యకరంగా, అది లేదు. 819 00:50:28,640 --> 00:50:30,160 కానీ తీవ్రంగా, మీరు ఎలా చేస్తున్నారు? 820 00:50:31,440 --> 00:50:33,460 నా రాత్రి గురించి చెబుతాను. 821 00:50:35,110 --> 00:50:39,140 నేను సాపాలో డిన్నర్‌కి వెళ్లాలి. సగటు జోకులు, అసాధారణమైన ఆహారం. 822 00:50:39,880 --> 00:50:43,010 మీరు విసుగు చెందితే... 823 00:50:43,220 --> 00:50:48,120 ...2 4వ మరియు ఆరవ ప్రాంతంలో సుమారు 10:00... 824 00:50:48,320 --> 00:50:50,990 ...మీరు పానీయం కోసం పడిపోవచ్చు. 825 00:50:52,190 --> 00:50:56,490 నేను ఆ ఆఫర్‌ను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను, కానీ నేను పాస్ అవ్వాలని అనుకుంటున్నాను. 826 00:50:56,700 --> 00:50:58,390 సరే. 827 00:51:03,510 --> 00:51:05,700 నేను చేయగలిగినది ఇంకేమైనా ఉందా మీ కోసం, లేదా--? 828 00:51:06,990 --> 00:51:08,360 నం. 829 00:51:08,930 --> 00:51:10,950 నువ్వు మారతావని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను మీ మనస్సు. 830 00:51:13,830 --> 00:51:15,600 చూడండి, మిస్టర్ హిల్-- 831 00:51:15,800 --> 00:51:19,400 నేను ఆ స్వరాన్ని గుర్తించాను. సీరియస్‌గా అనిపిస్తోంది. 832 00:51:20,840 --> 00:51:22,400 నాకు ఇక్కడ పని చేయడం చాలా ఇష్టం. 833 00:51:22,610 --> 00:51:27,050 మరియు నేను నిజంగా నా పనిని కోరుకుంటున్నాను స్వయంగా మాట్లాడటానికి. 834 00:51:28,280 --> 00:51:29,810 సరిపోయింది. 835 00:51:31,550 --> 00:51:33,850 ఒక అద్భుతమైన సాయంత్రం, మిస్ పోగ్. 836 00:51:37,890 --> 00:51:40,190 వేచి ఉండండి. మిస్టర్ హిల్? 837 00:51:42,560 --> 00:51:45,260 ఒకవేళ నా మనసు మార్చుకుంటే... 838 00:51:46,900 --> 00:51:49,460 ... డెజర్ట్ చుట్టూ ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి. 839 00:51:52,740 --> 00:51:55,000 హే, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 840 00:51:55,210 --> 00:51:58,640 -మైళ్లు. -బిల్ పటేల్, రోవేనా ప్రైస్. 841 00:51:58,850 --> 00:52:00,640 - ఒక ఆనందం. -మీరు అద్దాలు పోగొట్టుకోవచ్చు. 842 00:52:00,850 --> 00:52:02,780 ఇది లోతైన గొంతు కాదు. 843 00:52:03,480 --> 00:52:05,610 ఇదిగో మీ పినా కోలాడా, గొడుగు పట్టుకోండి. 844 00:52:07,320 --> 00:52:10,220 మునిగిపోవడం గురించి మాకు తెలుసు, బిల్, అయితే ఈ విషం ఏమిటి? 845 00:52:10,420 --> 00:52:11,690 బెల్లడోన్నా. 846 00:52:11,890 --> 00:52:13,360 అది ఏమిటి? 847 00:52:13,560 --> 00:52:16,500 అత్యంత విషపూరితమైన మొక్కను ఉపయోగిస్తారు అట్రోపిన్ చేయడానికి. 848 00:52:16,700 --> 00:52:17,960 అది ఏమిటో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 849 00:52:18,160 --> 00:52:20,890 బాగా, అవును. అట్రోపిన్ కళ్ళను విస్తరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. 850 00:52:21,100 --> 00:52:24,130 మరియు అనస్థీషియా కోసం, మరియు గుండెలో ఔషధం పునరుజ్జీవనం... 851 00:52:24,340 --> 00:52:27,170 ... మరియు మంత్రవిద్య. 852 00:52:28,980 --> 00:52:31,500 కరోనర్ మరణానికి కారణాన్ని జాబితా చేశాడు అట్రోపిన్ పాయిజనింగ్ గా... 853 00:52:31,710 --> 00:52:35,770 కానీ నేను పిత్తంపై మరింత పరీక్ష చేసాను మరియు అది బెల్లడోన్నా అని కనుగొన్నారు. 854 00:52:35,980 --> 00:52:37,140 అంటే ఏమిటి? 855 00:52:37,350 --> 00:52:40,650 ఇది ఖరీదైన సింథటిక్ రకం కాదు, కనుక ఇది మరింత సులభంగా అందుబాటులో ఉంటుంది... 856 00:52:40,850 --> 00:52:43,290 ... తగ్గించడం కష్టం అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది. 857 00:52:43,490 --> 00:52:44,790 మీరు ఎక్కడ పొందుతారు? 858 00:52:45,690 --> 00:52:50,460 సరే, మీరు డువాన్ రీడ్‌లోకి పాప్ చేయరు మరియు సీసాని ఆర్డర్ చేయండి, కానీ అది అందుబాటులో ఉంటుంది. 859 00:52:50,660 --> 00:52:52,690 కనుగొనడానికి తగినంత సులభం ఎక్కడ చూడాలో మీకు తెలిస్తే. 860 00:52:52,900 --> 00:52:55,200 ఈ రోజుల్లో, మీరు చాలా వరకు పొందవచ్చు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా. 861 00:52:55,400 --> 00:52:57,130 అయితే ఇది ఖచ్చితంగా విషపూరితమేనా? 862 00:52:57,340 --> 00:53:01,140 బెల్లడోన్నా కంటి శస్త్రచికిత్సలకు ఉపయోగిస్తారు, కానీ ఈ మొత్తంలో ఎప్పుడూ. 863 00:53:01,340 --> 00:53:03,370 హంతకుడు ఆమె కళ్లలో పెట్టాడు. 864 00:53:03,580 --> 00:53:09,110 ఆమె మరణం దారుణం మరియు ఖచ్చితంగా ప్రమాదం లేదు. 865 00:53:09,450 --> 00:53:10,540 చీర్స్. 866 00:53:13,290 --> 00:53:14,750 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - నేను పరుగెత్తాలి. 867 00:53:14,950 --> 00:53:16,750 -సరే, కాసేపు అలాగే ఉండు. - నేను చేయలేను. 868 00:53:16,960 --> 00:53:20,980 నేను ఇంటికి పరుగెత్తాలి. డ్రింక్ కోసం బయటకు వెళ్తున్నారు. ఇక్కడ బిల్లు దాని గురించి మీకు మరింత తెలియజేస్తుంది. 869 00:53:22,400 --> 00:53:24,390 బిల్లు? నువ్వు బాగున్నావా? 870 00:53:25,100 --> 00:53:26,220 మెదడు స్తంభించిపోతుంది. 871 00:53:26,430 --> 00:53:29,700 - మీరు ఎవరితో పానీయాలు తీసుకుంటున్నారు? - నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 872 00:53:29,900 --> 00:53:32,240 బిల్, మీరు దేవుడిచ్చిన వరం. ధన్యవాదాలు. 873 00:53:33,140 --> 00:53:34,400 ముక్కు ద్వారా శ్వాస తీసుకోండి. 874 00:54:06,910 --> 00:54:08,070 చక్కని దుస్తులు. 875 00:54:08,270 --> 00:54:10,470 - మంచి పార్టీ. -మీకేం చెప్పండి. 876 00:54:11,110 --> 00:54:13,270 రెండు హెమింగ్‌వే డైక్విరిస్‌ని ఆర్డర్ చేయండి. 877 00:54:13,480 --> 00:54:16,040 ఈ ఉమ్మడి రెండు ప్రదేశాలలో ఒకటి న్యూయార్క్ నగరం మొత్తంలో... 878 00:54:16,250 --> 00:54:18,770 ...అది గొప్ప డైక్విరిస్ చేస్తుంది. నేను మీకు చెప్పడానికి తిరిగి వస్తాను... 879 00:54:18,990 --> 00:54:21,110 ...ఎందుకు అవి స్వర్గంలా రుచి చూస్తాయి. 880 00:54:21,850 --> 00:54:24,080 అది చాలా అందంగా ఉందని నేను మీకు చెప్పనా దుస్తులు? 881 00:54:33,270 --> 00:54:35,170 లేదు, లేదు. 882 00:54:36,600 --> 00:54:39,230 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? -రెండు డైక్విరిస్. 883 00:54:57,220 --> 00:54:58,590 ధన్యవాదాలు. 884 00:54:59,030 --> 00:55:01,590 నేను స్పిన్ నుండి తల తిరుగుతున్నాను మరియు నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 885 00:55:04,300 --> 00:55:05,590 ఇక్కడ. 886 00:55:06,570 --> 00:55:11,300 ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి ఒకసారి చెప్పాడు చిత్తశుద్ధి అంతా అని. 887 00:55:11,500 --> 00:55:14,470 మీరు దానిని నకిలీ చేయడం నేర్చుకున్న తర్వాత, మిగిలినది సులభం. 888 00:55:15,040 --> 00:55:18,500 కాబట్టి హెమింగ్‌వే దైకిరి... 889 00:55:18,750 --> 00:55:21,610 ...రెండు ఔన్సుల లైట్ రమ్, ఒక ఔన్స్ -- 890 00:55:21,810 --> 00:55:24,370 ఒక ఔన్స్ నిమ్మరసం, ఒక ఔన్స్ సింపుల్ సిరప్... 891 00:55:24,580 --> 00:55:27,350 ...డాష్ గ్రేప్‌ఫ్రూట్ గ్రెనడిన్ ఫ్లోట్. 892 00:55:27,550 --> 00:55:30,610 ఓహ్, నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాలని నాకు తెలుసు. మీరు శ్రద్ధ వహించండి. 893 00:55:30,820 --> 00:55:35,230 నేను చేస్తాను. ఉదాహరణకు, నేను ఆ వివాహ ఉంగరాన్ని గమనించాను. 894 00:55:35,430 --> 00:55:38,330 ఓహ్, అవును. నాకు పెళ్లయింది. 895 00:55:38,530 --> 00:55:41,090 -కాబట్టి ఏమిటి? - కాబట్టి, మీరు నాతో ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 896 00:55:41,300 --> 00:55:43,100 నేను హెమింగ్‌వే డైకిరీని కలిగి ఉన్నాను మీతో. 897 00:55:43,300 --> 00:55:45,860 - మీరు నాతో ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - నేను మీతో ఉన్నానా? 898 00:55:47,510 --> 00:55:48,700 నీకు పెళ్లయిందా? 899 00:55:48,910 --> 00:55:51,740 వావ్, ఇది చేస్తుంది నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది, కాదా? 900 00:55:51,940 --> 00:55:53,340 -లేదు. దేవుడా, లేదు. -కాదా? 901 00:55:53,550 --> 00:55:55,570 - ఇప్పుడే ఎవరితోనైనా విడిపోయారా? -లేదు. 902 00:55:55,780 --> 00:55:57,250 -గే? -లేదు. 903 00:55:57,450 --> 00:56:00,180 నిజానికి, నేను చేరాలని ఆలోచిస్తున్నాను Match.com. 904 00:56:00,390 --> 00:56:02,510 -లేదు, మీరు కాదు. మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? -అవును. 905 00:56:02,720 --> 00:56:04,380 -ప్రజలు ఆన్‌లైన్‌లో డేటింగ్ చేస్తారు. -మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. 906 00:56:04,590 --> 00:56:06,320 దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 907 00:56:06,530 --> 00:56:08,550 నా జీవితం చాలా క్లిష్టంగా ఉంది అది ఉంది. 908 00:56:08,760 --> 00:56:09,960 నేను నీతో డ్రింక్ చేస్తున్నాను. 909 00:56:10,160 --> 00:56:12,690 నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నేను దానిని ఎలా వివరిస్తాను. 910 00:56:12,900 --> 00:56:14,700 మీరు ఉంటుంది? 911 00:56:15,970 --> 00:56:17,700 ఆశాజనక కాదు. 912 00:56:18,640 --> 00:56:20,400 ఆశాజనక కాదు. 913 00:56:20,610 --> 00:56:22,730 - మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? -లేదు. 914 00:56:22,940 --> 00:56:24,340 మీకు పిల్లలు లేరు, సరియైనదా? 915 00:56:24,540 --> 00:56:26,380 -లేదు. - కుటుంబం? 916 00:56:26,580 --> 00:56:28,310 ఒక తల్లి. 917 00:56:29,720 --> 00:56:34,420 ఇక్కడ గన్నార్ హోప్ ఉంది మరియు అతని మూల కార్యాలయం. 918 00:56:34,620 --> 00:56:36,610 ఓహ్, దేవుడా. 919 00:56:38,020 --> 00:56:41,020 -ఇది కొద్దిగా నాటకీయంగా ఉంది, కాదా? -అవును. 920 00:56:41,230 --> 00:56:44,320 నేను అలా వ్యవహరించడానికి నిరాకరిస్తున్నాను. ఆ ఫకింగ్ ఫెల్ప్స్. 921 00:56:44,530 --> 00:56:45,860 ఎలుక 922 00:56:46,070 --> 00:56:47,290 కార్డినల్ పాపం చేసాడు. 923 00:56:47,500 --> 00:56:51,230 - ఏది ఏమిటి? -మీ స్నేహితులకు ద్రోహం చేయవద్దు. 924 00:56:51,440 --> 00:56:52,930 మిమ్మల్ని ప్రేమించే వ్యక్తులకు ద్రోహం చేయకండి. 925 00:56:53,140 --> 00:56:54,130 అడవి చట్టం, అవునా? 926 00:56:54,340 --> 00:56:56,400 విశ్వం యొక్క చట్టం. 927 00:56:56,610 --> 00:56:59,440 ఇది ఇకపై చంపబడదు లేదా చంపబడదు. 928 00:56:59,650 --> 00:57:03,450 చంపండి లేదా అసంబద్ధం అవ్వండి. 929 00:57:05,150 --> 00:57:08,050 కాబట్టి ఇక్కడ అవ్వడం లేదు అప్రస్తుతం. 930 00:57:09,360 --> 00:57:10,820 మరియు పిచ్చిగా ఉండకండి. 931 00:57:11,020 --> 00:57:13,290 నాకు పెళ్లయిందని కోపం తెచ్చుకోకండి లేదా అందులో ఏదైనా. 932 00:57:13,490 --> 00:57:18,520 నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకంటే అది మీకు తెలుసు, ఇది ఏమి కాకుండా వేరే విషయం. 933 00:57:18,730 --> 00:57:20,200 అది ఉందా? 934 00:57:23,840 --> 00:57:26,330 నేను బహుశా కొన్ని చేయాలి ఏర్పాట్లు... 935 00:57:26,540 --> 00:57:28,600 ...మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్ళడానికి కారు ఉంది. 936 00:57:28,810 --> 00:57:30,300 సరే. 937 00:57:30,510 --> 00:57:31,940 సరే. 938 00:57:33,450 --> 00:57:35,970 మీ హెమింగ్‌వే డైకిరీని త్రాగండి. 939 00:57:42,660 --> 00:57:45,250 -హలో. - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, పిల్లా? 940 00:57:45,460 --> 00:57:48,950 - అర్థరాత్రి. -అవును, నేను పందెం వేస్తాను. 941 00:57:49,160 --> 00:57:50,860 హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. మీరు తాగి ఉన్నారా? 942 00:57:51,530 --> 00:57:54,230 లేదు. నువ్విలా ఉన్నావు. 943 00:57:54,430 --> 00:57:56,870 -లేదు, నేను కాదు. -ఏమైంది? 944 00:57:57,070 --> 00:58:00,800 -ఓహ్, నేను మీతో మాట్లాడటానికి వేచి ఉన్నాను. -గురించి? 945 00:58:02,070 --> 00:58:05,600 మేము చేస్తున్నామని నేను అనుకున్నాను కలిసి ఈ కథ. 946 00:58:05,810 --> 00:58:06,970 మేము. 947 00:58:07,180 --> 00:58:10,270 గుసగుసలాడేది నేనే మీరు మద్యపానంలో ఉన్నప్పుడు పని చేయండి. 948 00:58:10,480 --> 00:58:13,080 మీకు తెలుసా, నా ఉద్దేశ్యం, కనీసం, మీరు నాకు పరిచయం చేయగలరు-- 949 00:58:13,290 --> 00:58:15,280 కనీసం, మీరు నన్ను పరిచయం చేయవచ్చు లెస్బియన్ కు. 950 00:58:15,490 --> 00:58:16,890 వర్చువల్ పర్యటనలో పాల్గొనండి. 951 00:58:17,090 --> 00:58:19,650 ఒక అందమైన చిత్రం ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అక్కడ ఆమె, మైల్స్. 952 00:58:19,860 --> 00:58:22,050 -రాత్రి, రాత్రి. -వెయిట్, వెయిట్, వెయిట్. 953 00:58:22,960 --> 00:58:26,260 ఆ హత్యల పరంపరను గుర్తుంచుకో వారు రివర్‌బ్యాంక్ పార్క్‌కు తిరిగి వచ్చారా? 954 00:58:26,470 --> 00:58:29,200 వారు పట్టుకోని డ్రిఫ్టర్? 955 00:58:29,400 --> 00:58:32,630 హత్యకు గురవుతున్న మహిళలు మరియు శిఖరాలను విసిరివేసారా? 956 00:58:32,840 --> 00:58:34,700 అవును, అవును. రూఫస్ స్కాట్ సిరీస్. 957 00:58:34,910 --> 00:58:39,070 అవును, పోలీసులు అనుకుంటున్నారు డ్రిఫ్టర్ గ్రేస్‌ని విసిరి ఉండవచ్చు. 958 00:58:39,450 --> 00:58:42,070 అవును, బహుశా. 959 00:58:42,280 --> 00:58:46,840 కానీ నేను పడుకుంటాను, కాబట్టి రేపు దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం. 960 00:58:47,050 --> 00:58:49,250 -తీపి కలలు. -బై. 961 00:58:56,160 --> 00:58:57,320 అలసిపోయారా? 962 00:59:03,100 --> 00:59:07,000 మీ మనసులో ఏమి ఉంది? 963 00:59:07,470 --> 00:59:08,570 మీరు. 964 00:59:09,580 --> 00:59:12,270 కాఫీ రూమ్. గుర్తుందా? 965 00:59:12,480 --> 00:59:16,410 -మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా రుద్దారు. -ఇది కొంత మంచి షిట్. 966 00:59:16,620 --> 00:59:19,050 ఈ చాట్‌ని సేవ్ చేయండి. 967 00:59:19,250 --> 00:59:20,950 అప్పుడు మీరు వంగి ఉన్నారు. 968 00:59:21,150 --> 00:59:22,180 ఆమె చేసింది? 969 00:59:22,390 --> 00:59:24,410 మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు నాకు. 970 00:59:24,620 --> 00:59:26,320 మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు. 971 00:59:27,060 --> 00:59:28,650 పూర్తిగా లేదు. 972 00:59:28,860 --> 00:59:30,450 నేను మీ గురించి ఆలోచించడం ఆపలేను. 973 00:59:31,460 --> 00:59:33,630 మీ ప్రియుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 974 00:59:33,830 --> 00:59:36,170 నువ్వు వక్రంగా ఉన్నావు-- 975 00:59:36,370 --> 00:59:38,360 నీ భార్య ఎక్కడ? 976 00:59:38,870 --> 00:59:41,200 -అవుట్. -అవుట్. చిత్రీకరించబడింది. 977 00:59:41,940 --> 00:59:44,670 హిల్, మీరు మరియు నేను మాత్రమే ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 978 00:59:44,880 --> 00:59:46,710 మీరు ఆన్ చేసారా? 979 00:59:46,910 --> 00:59:48,740 నం. 980 00:59:49,320 --> 00:59:50,810 నేను కూడా. 981 00:59:52,320 --> 00:59:54,790 నన్ను రమ్మనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా, మిస్టర్? 982 00:59:54,990 --> 00:59:57,550 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ఇప్పుడు నేను చేస్తాను మీ మొత్తం పేరు పొందండి... 983 00:59:57,760 --> 01:00:01,020 ...హారిసన్ హిల్. 984 01:00:01,230 --> 01:00:03,560 -మీరు ఏమి ధరించారు? -వస్త్రం. 985 01:00:03,760 --> 01:00:06,700 -కింద ఏముంది? -పాంటీలు. 986 01:00:06,900 --> 01:00:09,960 ఏ రంగు అని అడగండి. రండి, రండి. నాకు తెలుసు. ఏ రంగు? 987 01:00:10,170 --> 01:00:11,860 ఏ రంగు? 988 01:00:14,110 --> 01:00:15,970 నాకు తెలుసు. 989 01:00:16,180 --> 01:00:18,940 తెలుపు. పరిపూర్ణమైన. 990 01:00:19,150 --> 01:00:21,770 -నాకు అది ఇష్టం. -మీకు అది ఇష్టమా? 991 01:00:21,980 --> 01:00:24,010 ఇప్పుడు దీన్ని చిత్రించండి. 992 01:00:24,650 --> 01:00:26,980 -మేము బీచ్‌లో ఉన్నాము. - లేదు, లేదు. దీనిని వాస్తవముగా ఉంచుదాము. 993 01:00:27,190 --> 01:00:31,560 -దీనిని H2A వద్ద ఉంచుదాం. -సరే. 994 01:00:31,760 --> 01:00:33,880 -H2A. -అవును. 995 01:00:34,660 --> 01:00:37,130 -చుట్టూ ఎవరూ లేరు. -నేను దీని గురించి మీకు చెప్పాలి, మైల్స్. 996 01:00:37,330 --> 01:00:39,260 మీరు కాఫీ గదిలోకి రండి. 997 01:00:41,300 --> 01:00:43,100 నేను ఇప్పటికే అక్కడ ఉన్నాను. 998 01:00:44,500 --> 01:00:48,500 మైల్స్, హిల్‌తో చాటింగ్... 999 01:00:48,710 --> 01:00:54,310 -...H2A గురించి మాట్లాడుతున్నాను. -మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా రుద్దండి. 1000 01:00:55,820 --> 01:00:57,940 నేను మీ స్కర్ట్ పైకి ఎత్తాను. 1001 01:00:58,750 --> 01:00:59,840 వెరోనికా? 1002 01:01:00,420 --> 01:01:01,820 -వెరోనికా. -నేను వస్తున్నాను. 1003 01:01:02,020 --> 01:01:05,720 -మీరు అక్కడ ఉన్నారా? -క్షమించండి. నా చేతులు కొంచెం బిజీగా ఉన్నాయి. 1004 01:01:05,930 --> 01:01:09,520 నాది కూడా. వాటిలో కనీసం ఒకటి. 1005 01:01:13,130 --> 01:01:14,460 దేవా, నువ్వు తేలికగా ఉన్నావు. 1006 01:01:15,100 --> 01:01:16,900 నేను మీకు ఏమి చేయాలో చెప్పబోతున్నాను. 1007 01:01:17,100 --> 01:01:18,730 ఏం చేయాలో మీకు చెప్పడం ఇష్టమా? 1008 01:01:19,240 --> 01:01:21,000 సరే. 1009 01:01:21,210 --> 01:01:24,040 మీ ప్యాంటీలకు మీ చేతులను పట్టుకోండి. 1010 01:01:25,410 --> 01:01:27,380 లోపలికి వెళ్ళు. 1011 01:01:28,510 --> 01:01:31,510 నేను నిన్ను ఫకింగ్ చేస్తున్నట్లు మీరు భావిస్తున్నారా, రో? 1012 01:01:46,100 --> 01:01:48,000 - హే. -హాయ్. 1013 01:01:48,500 --> 01:01:51,330 -మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - మీకు అల్పాహారం ఇస్తున్నాను. 1014 01:01:51,540 --> 01:01:54,060 - శుభోదయం. -అవునా? ఉదయం. 1015 01:01:57,980 --> 01:01:59,840 దానికి సమాధానం చెప్పకు. 1016 01:02:00,050 --> 01:02:01,450 - నేను సమాధానం చెప్పాలి. -మీరు చేయరు. 1017 01:02:01,650 --> 01:02:03,080 - వేచి ఉండండి, ఆ ఆలోచనను పట్టుకోండి. - లేదు, లేదు. 1018 01:02:03,280 --> 01:02:05,250 వద్దు. మీరు బిజీగా ఉన్నారని వారికి చెప్పండి. 1019 01:02:05,450 --> 01:02:06,920 - దానికి సమాధానం చెప్పకు. - హే. 1020 01:02:07,120 --> 01:02:10,350 హే, నేను మీతో మాట్లాడాలి. నేను హిల్‌పై పురోగతి సాధించానని అనుకుంటున్నాను. 1021 01:02:10,560 --> 01:02:12,520 దయచేసి నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. 1022 01:02:12,730 --> 01:02:15,960 సరే, మైల్స్, ఏమైంది? మీకు నా ఇ-మెయిల్ వచ్చిందా? 1023 01:02:16,160 --> 01:02:18,820 ఆగండి, మీరు ఇప్పుడే చెప్పలేదని చెప్పండి, ''కామ్, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.'' 1024 01:02:19,030 --> 01:02:20,460 ఈ పనికి నాకు సమయం లేదు. 1025 01:02:20,670 --> 01:02:23,600 -ఏమిటి? -ఓహ్, మీరు బిజీగా ఉన్నారా? 1026 01:02:25,070 --> 01:02:27,270 బాగా, చూడండి, చాలా ఎక్కువ ఉంది ఇప్పుడే వెళ్ళడానికి. 1027 01:02:27,470 --> 01:02:29,300 నన్ను కలవగలరా గ్రిల్ రూమ్ వద్ద 1:00?కు 1028 01:02:29,510 --> 01:02:31,370 -అవును. - అతను అక్కడ ఉన్నాడని నేను ద్వేషిస్తున్నాను, రో. 1029 01:02:31,580 --> 01:02:34,100 అవును, మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు. 1030 01:02:34,810 --> 01:02:36,870 హే, రో. 1031 01:02:38,050 --> 01:02:39,280 కామ్ ప్రస్తావించడం జరిగిందా... 1032 01:02:39,490 --> 01:02:42,450 ...ఆయనకు ఈరోజు DNA టెస్ట్ ఉంది గ్రేస్ బిడ్డ కోసమా? 1033 01:02:42,990 --> 01:02:45,080 మూడు గంటలు, 3 1 స్టంప్ ఆవరణ. 1034 01:02:45,790 --> 01:02:47,620 పోలీసులు వారిని కలిసి ఉన్నారు నవంబర్ లో. 1035 01:02:47,830 --> 01:02:48,790 కాఫీ. 1036 01:02:49,460 --> 01:02:51,620 అతను దానిని ప్రస్తావించడం జరిగిందా? 1037 01:02:53,270 --> 01:02:55,530 గొప్ప మహిళలతో ఇది ఏమిటి మరియు చెత్త పురుషులు? 1038 01:02:55,730 --> 01:02:56,930 నాకు తెలియదు. 1039 01:02:57,140 --> 01:02:59,660 మీరు దాన్ని గుర్తించండి. తర్వాత చెప్పండి. 1040 01:03:01,810 --> 01:03:03,170 ఇక ఫోన్లు లేవు. 1041 01:03:10,720 --> 01:03:12,450 తర్వాత ఏం చేస్తున్నారు? 1042 01:03:12,650 --> 01:03:14,480 - మీరు. -లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, తర్వాత లాగా. 1043 01:03:14,690 --> 01:03:16,680 ఈ మధ్యాహ్నం తరువాత. 1044 01:03:17,290 --> 01:03:19,920 అప్‌టౌన్‌లోని రెండు స్థలాలను చూపుతోంది. 1045 01:03:20,790 --> 01:03:21,760 ఓహ్, నిజంగా? 1046 01:03:21,960 --> 01:03:23,990 - డౌన్‌టౌన్ గురించి ఏమిటి? -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1047 01:03:24,200 --> 01:03:27,430 -ముప్పై ఒకటవ ఆవరణ. -ఏమిటి? 1048 01:03:27,630 --> 01:03:29,570 మూడు గంటలు. 1049 01:03:30,400 --> 01:03:34,300 ఫకింగ్ అబద్ధాలకోరు. మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను ఒక సంవత్సరం పాటు గ్రేస్‌ని చూడలేదు. 1050 01:03:34,510 --> 01:03:35,470 నా దగ్గర లేదు. 1051 01:03:35,670 --> 01:03:38,610 అందుకే పోలీసులు ఉండాలి మూడు నెలల క్రితం నువ్వు ఆమెతో ఉన్నావు. 1052 01:03:39,450 --> 01:03:41,110 -ధన్యవాదాలు. -అది అయిపోయిందని మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను. 1053 01:03:41,310 --> 01:03:43,470 నువ్వేమీ ఇవ్వలేదు అన్నాడు ఆ బిచ్ గురించి. 1054 01:03:43,680 --> 01:03:46,080 - నేను చేయను. - మీరు మీ గాడిదను అక్కడే కూర్చుని ఇలా అన్నారు: 1055 01:03:46,290 --> 01:03:48,310 -''నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రో.'' -నేను చేస్తాను, రో. 1056 01:03:48,520 --> 01:03:49,720 నువ్వు అబద్ధాల కోరు. 1057 01:03:53,390 --> 01:03:55,450 అది నీదేనా? 1058 01:03:58,260 --> 01:04:01,860 అది నీది కావచ్చా? 1059 01:04:07,440 --> 01:04:08,930 నాకు తెలియదు. 1060 01:04:11,140 --> 01:04:15,140 -మీకు తెలియదు. -రో-- 1061 01:04:15,650 --> 01:04:17,580 నా ఇంటి నుండి నరకం నుండి బయటపడండి. 1062 01:04:51,680 --> 01:04:53,210 - శుభోదయం, లారీ. - శుభోదయం. 1063 01:04:56,460 --> 01:04:57,750 హే. 1064 01:04:58,820 --> 01:04:59,950 శుభోదయం. 1065 01:05:00,160 --> 01:05:01,630 ఉదయం. 1066 01:05:04,260 --> 01:05:05,660 సరే. 1067 01:05:06,070 --> 01:05:08,060 నేను వదులుకుంటాను. ఏమిటి? 1068 01:05:08,270 --> 01:05:10,060 మీరు ఈరోజు పేపర్ చదవలేదా? 1069 01:05:10,270 --> 01:05:13,240 ఈరోజు ''నేషనల్ టేక్ యువర్ బెస్ట్ ఎంప్లాయీ టు వర్క్ డే.'' 1070 01:05:14,670 --> 01:05:16,900 కాబట్టి మీరు తీయబోతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను తదుపరి ఎస్మెరాల్డా. 1071 01:05:17,110 --> 01:05:20,240 ఏంటో తెలుసా? ఎస్మెరాల్డా రైడ్స్ ప్రతిరోజూ పని చేయడానికి చీపురు. 1072 01:05:23,780 --> 01:05:26,550 అది తమాషా. చాలా ఫన్నీ. హాస్యం యొక్క భావం. 1073 01:05:29,690 --> 01:05:32,090 బాబీ, కేథరిన్‌కి హాయ్ చెప్పండి. 1074 01:05:32,660 --> 01:05:35,750 హాయ్, ఎస్మెరాల్డా, ఇది మళ్ళీ నేనే. అతను ఇంకా మీటింగ్‌లో ఉన్నాడా? 1075 01:05:36,400 --> 01:05:39,420 సరే, నేను పిలిచాను అని అతనికి తెలియజేయండి మరియు నేను అతనిని తర్వాత చూస్తాను. 1076 01:05:39,630 --> 01:05:40,790 ధన్యవాదాలు. 1077 01:05:49,740 --> 01:05:51,330 ధన్యవాదాలు. 1078 01:05:57,480 --> 01:06:02,790 పెద్దమనుషులు, న్యూయార్క్‌కు స్వాగతం, లేదా మేము దానిని రీబాక్ టౌన్ అని పిలవాలనుకుంటున్నాము. 1079 01:06:05,390 --> 01:06:07,660 వచ్చి కూర్చోండి ఇక్కడే. 1080 01:06:11,100 --> 01:06:15,690 ఆ గాడిద ముద్దు అన్ని సాగుతుంది మధ్యాహ్నం. ఎక్కువసేపు భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1081 01:06:16,200 --> 01:06:20,900 లేదు, నిజానికి, నేను చేయలేను. నేను డౌన్‌టౌన్‌లో స్నేహితుడిని కలవాలి. 1082 01:06:21,110 --> 01:06:22,600 నేను నిన్ను చూస్తాను. 1083 01:06:23,680 --> 01:06:25,270 ఫ్యాన్సీ లేడీ. 1084 01:06:26,210 --> 01:06:28,580 -కాబట్టి, ఏమైంది? -నేను కొంత సమాచారంలో పొరపాటు పడ్డాను... 1085 01:06:28,780 --> 01:06:30,810 ... హిల్ భార్య గురించి మరియు ఆమె కుటుంబ అదృష్టం. 1086 01:06:31,020 --> 01:06:33,990 వారి వద్ద లక్షలాది లక్షలు ఉన్నాయి. మరియు వారు చాలా పెట్టుబడి పెట్టారు ... 1087 01:06:34,190 --> 01:06:36,620 ...వైద్య పరిశోధనలో. వారు మద్దతు ఇచ్చిన వారిలో ఒకరు... 1088 01:06:36,820 --> 01:06:39,690 ... విప్లవాత్మకమైన శస్త్రచికిత్స ఔషధ వినియోగాన్ని కనుగొనడం ద్వారా... 1089 01:06:39,890 --> 01:06:42,730 ... విషపూరిత మొక్క కోసం బెల్లడోనా అని పిలుస్తారు. 1090 01:06:42,930 --> 01:06:46,590 హిల్ ADEX అని మా వద్ద రుజువు ఉంది. ADEXకి గ్రేస్ తెలుసునని మా వద్ద రుజువు ఉంది. 1091 01:06:46,800 --> 01:06:48,360 మాకు ఉద్దేశ్యం ఉంది, గర్భం... 1092 01:06:48,570 --> 01:06:53,470 ... ఇప్పుడు మనకు జ్ఞానం మరియు చరిత్ర ఉంది అది కొండను నేరుగా బెల్లడోనాతో లింక్ చేస్తుంది. 1093 01:06:53,770 --> 01:06:56,970 మనకు లేనిది ప్రాప్తి మాత్రమే హిల్ యొక్క వ్యక్తిగత ఇమెయిల్ ఖాతాకు. 1094 01:06:57,180 --> 01:06:59,140 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? మాకు యాక్సెస్ ఉంది. 1095 01:06:59,350 --> 01:07:01,640 అది అతని LOL ఖాతా. అతని ప్రధాన ఖాతా H2Aలో ఉంది. 1096 01:07:01,850 --> 01:07:04,510 నేను దానిని చేరుకోలేను. ఫైర్‌వాల్ ఉంది. కొత్తది ఉంది. 1097 01:07:04,720 --> 01:07:06,980 నేను రిమోట్‌తో స్కేల్ చేయలేను. 1098 01:07:07,850 --> 01:07:10,250 - ఇది తీసుకోండి. - మరియు అది ఏమిటి? 1099 01:07:10,460 --> 01:07:12,820 ఇది మీరు మిక్కీ విల్ కొత్త స్పైవేర్ హిల్ ల్యాప్‌టాప్‌లోకి. 1100 01:07:13,030 --> 01:07:15,520 రోజు చివరిలో వెళ్ళండి, దీన్ని కంప్యూటర్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయండి... 1101 01:07:15,730 --> 01:07:17,250 ...మరియు దానిని హార్డ్ డ్రైవ్‌లో పాతిపెట్టండి. 1102 01:07:17,460 --> 01:07:21,190 - మరియు అది ఎంత సమయం పడుతుంది? -మూడు నిమిషాల 14 సెకన్లు. 1103 01:07:21,400 --> 01:07:23,930 అయితే అది ఊహ మాత్రమే. 1104 01:07:59,070 --> 01:08:00,630 స్పైరిడ్? 1105 01:08:00,840 --> 01:08:02,900 ఫక్. ఏమిటి? 1106 01:08:07,310 --> 01:08:09,280 -అవునా? -సరే. కాబట్టి అతను యాంటీ స్పైవేర్...ని పొందాడు 1107 01:08:09,480 --> 01:08:11,570 ...అతని కంప్యూటర్లో. చెప్పే పెద్ద సంకేతం ఉంది: 1108 01:08:11,780 --> 01:08:13,910 SPYrid పేరుతో ఆపు.'' 1109 01:08:14,120 --> 01:08:16,640 స్పైరిడ్? ఓహ్, అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు ఏదో దాచడం. 1110 01:08:16,860 --> 01:08:19,220 ఒక లీక్ ఉంది, కాబట్టి అవి ఉండవచ్చు లాక్ డౌన్ లోకి వెళ్ళింది. 1111 01:08:19,430 --> 01:08:21,260 నేనేం చేస్తాను? అతను పాస్‌వర్డ్ అడుగుతున్నాడు. 1112 01:08:22,390 --> 01:08:24,990 ఇది కొత్తది. చూడు, నేను లోపలికి రాగలను, కానీ కొన్ని నిమిషాలు పడుతుంది. 1113 01:08:25,200 --> 01:08:28,030 ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌ను బయటకు తీయండి, మేము తరువాత చేస్తాము. నన్ను క్షమించండి. 1114 01:08:28,230 --> 01:08:29,890 క్షమించరా? మీరు క్షమాపణ చెప్పగలరా? 1115 01:08:30,100 --> 01:08:32,730 -సరే, నేను చేయను-- - సరే, నాకు ఏదో చెప్పు. 1116 01:08:39,410 --> 01:08:41,140 సాధారణంగా పోటీ తెలివిగా... 1117 01:08:41,350 --> 01:08:44,870 ...అందమైన టెంప్‌ని పంపడం కంటే బాస్ కార్యాలయంలోకి... 1118 01:08:45,080 --> 01:08:49,110 ... అతని ఫకింగ్ చుట్టూ స్నూప్ చేయడానికి తాజా ఆలోచనలను ప్రయత్నించడానికి మరియు కనుగొనడానికి కంప్యూటర్. 1119 01:08:49,320 --> 01:08:51,350 -ఎల్, బాగా, ఎల్-- -లేదు, వేచి ఉండండి. 1120 01:08:51,560 --> 01:08:55,290 నేను మీకు సహాయం చేయగలనో లేదో చూద్దాం. నేను మీ ఆఫీసులో ఉన్నాను... 1121 01:08:56,090 --> 01:09:00,260 ... మరియు నేను నిజంగా పైకి రావాలి నిజంగా నిజాయితీ గల కథతో. 1122 01:09:01,570 --> 01:09:06,440 లేదు. నేను నిజంగానే వెళ్ళబోతున్నాను-- నాకు తెలియదు, నిజం చెప్పు. 1123 01:09:06,640 --> 01:09:08,270 ముందుకు సాగండి. ఒక షాట్ ఇవ్వండి. 1124 01:09:08,470 --> 01:09:12,880 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను ఎందుకంటే నేను మీకు ఒక గమనిక ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. 1125 01:09:13,380 --> 01:09:16,310 నేను రోజు చివరిలో దీన్ని చేయాలనుకున్నాను ఇక్కడ ఎవరూ లేనప్పుడు. 1126 01:09:16,520 --> 01:09:20,040 నేను నిజంగా అందరినీ కోరుకోలేదు తెలుసుకోవాలంటే ఈ ఆఫీసులో... 1127 01:09:20,250 --> 01:09:22,280 ఆ కొత్త అమ్మాయి... 1128 01:09:22,550 --> 01:09:26,850 ...బాస్ మీద పెద్ద క్రష్ వచ్చింది. 1129 01:09:27,830 --> 01:09:30,190 మరి ఈ చిన్న నోట్ ఏంటి చెప్పబోతున్నారా? 1130 01:09:30,760 --> 01:09:33,250 బాగా, అది చెప్పబోయేది నువ్వు తప్పు చేశావని... 1131 01:09:34,030 --> 01:09:36,190 ఎందుకంటే అక్కడ 17 రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి ఈ నగరంలో... 1132 01:09:36,400 --> 01:09:39,800 ...అది చేస్తుంది హెమింగ్‌వే దైకిరి. 1133 01:09:41,470 --> 01:09:43,630 మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు ఫోన్లోనా? 1134 01:09:43,840 --> 01:09:45,210 -ఎడ్డీ. -ఎడ్డీ? 1135 01:09:45,410 --> 01:09:46,570 నా స్నేహితుడు ఎడ్డీ. 1136 01:09:46,780 --> 01:09:49,300 అతను బార్టెండర్ మరియు అతను నాకు సహాయం చేస్తున్నాడు ... 1137 01:09:50,050 --> 01:09:51,140 ... జాబితాను కలపండి. 1138 01:09:51,350 --> 01:09:53,440 నాకు గుర్తు లేదని గ్రహించాను మొత్తం 17 బార్లు... 1139 01:09:53,650 --> 01:09:57,280 ...అందుకే నేను అతనికి సహాయం కోసం కాల్ చేస్తున్నాను మరియు ఎల్-- 1140 01:09:57,920 --> 01:09:59,820 నన్ను క్షమించండి. 1141 01:10:00,490 --> 01:10:03,550 -మరియు నేను సానుకూలంగా ఉన్నాను, నన్ను తొలగించారు. - బయటికి రా. 1142 01:10:08,830 --> 01:10:10,930 ఇక్కడ. ఇది బార్ల జాబితా. 1143 01:10:11,140 --> 01:10:14,300 -దయచేసి పొందండి-- - నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను. 1144 01:10:14,510 --> 01:10:16,240 ఈ... 1145 01:10:16,440 --> 01:10:17,840 ...నేను వదిలి వెళ్ళేది. 1146 01:10:20,410 --> 01:10:22,280 మీరు కోరుకోవచ్చు... 1147 01:10:22,480 --> 01:10:24,140 ... వాటిని తనిఖీ చేయండి. 1148 01:10:30,690 --> 01:10:33,280 హే. ఇదే నీకు నాకు కావాలి నమ్మాలా? 1149 01:10:33,490 --> 01:10:35,320 నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావని... 1150 01:10:35,690 --> 01:10:37,220 ...ఈ జాబితా కోసం? 1151 01:10:38,560 --> 01:10:40,030 అవును. 1152 01:10:41,530 --> 01:10:43,020 సరే. 1153 01:10:44,000 --> 01:10:45,900 సరే, మీరు తొలగించబడ్డారు. 1154 01:10:50,110 --> 01:10:52,170 ఎందుకంటే నేను నిన్ను తీసుకెళ్లాలనుకోవడం లేదు భోజనానికి... 1155 01:10:52,380 --> 01:10:54,350 ...మీ బాస్ గా. 1156 01:10:55,510 --> 01:11:01,040 నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా నేను మిమ్మల్ని తిరిగి నియమించుకుంటాను ఉదయం లేదా డెజర్ట్ తర్వాత. 1157 01:11:01,250 --> 01:11:04,750 ఈ క్రష్ గురించి మీరు నాకు చెప్పగలరు మీరు బాస్ వద్ద ఉన్నారు. 1158 01:11:08,630 --> 01:11:09,890 సరే. 1159 01:11:33,120 --> 01:11:36,380 - నేను అలా చేశానా? - అవును, మీరు చేసారు. 1160 01:11:45,960 --> 01:11:47,490 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - వేచి ఉండండి. 1161 01:11:49,130 --> 01:11:51,330 నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 1162 01:11:51,540 --> 01:11:52,700 సరే. 1163 01:11:54,870 --> 01:11:56,430 - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. - మీరు బాగున్నారా? 1164 01:13:39,240 --> 01:13:41,740 అకస్మాత్తుగా నాకు ఫీలింగ్ లేదు మంచిది. 1165 01:13:41,950 --> 01:13:44,310 బహుశా మీరు ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లు. 1166 01:13:47,350 --> 01:13:49,750 చాలా ఎక్కువ, నేను అనుకుంటున్నాను. 1167 01:14:12,640 --> 01:14:15,240 మనం ఏ దారిలో వెళ్తున్నాం? నా నిష్క్రమణ అక్కడికి తిరిగి వచ్చింది. 1168 01:14:45,780 --> 01:14:48,210 మీరు ఎంత వరకు సిద్ధంగా ఉన్నారు దీన్ని తీసుకోవాలా? 1169 01:14:51,420 --> 01:14:53,440 మీ పేరు చెప్పండి. 1170 01:14:54,650 --> 01:14:56,120 ముందుకు సాగండి. చెప్పండి. 1171 01:14:57,590 --> 01:15:00,520 - కేథరిన్. - బుల్‌షిట్. 1172 01:15:00,730 --> 01:15:03,290 -కేథరిన్ పోగ్. - బుల్‌షిట్. 1173 01:15:09,430 --> 01:15:10,920 బుల్ షిట్. 1174 01:15:14,940 --> 01:15:18,340 సరే. మీరు నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. 1175 01:15:19,480 --> 01:15:21,000 ఎస్మెరాల్డా చెప్పింది నిజమే. 1176 01:15:24,920 --> 01:15:27,080 మరియు నేను ఆమెను నమ్మాలనుకోలేదు. 1177 01:15:30,820 --> 01:15:33,660 మీరు కిర్షెన్‌బామ్‌కి గూఢచారి, సరియైనదా? 1178 01:15:35,060 --> 01:15:36,720 నాకు సమాధానం చెప్పు! 1179 01:15:38,300 --> 01:15:39,920 మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నారా? 1180 01:15:41,200 --> 01:15:43,100 సరే, నేను మీకు చెప్తాను. 1181 01:15:43,800 --> 01:15:45,530 దీని గురించి ఎలా? 1182 01:15:46,840 --> 01:15:51,900 ఫోన్‌లో మీ పాల్ ఎమ్‌ని పొందుదాం. 1183 01:15:52,110 --> 01:15:55,940 ఎం అంటే ఎవరు? మరియు ఈ వచనంలో నా పేరు ఎందుకు ఉంది? 1184 01:16:01,750 --> 01:16:03,120 సరే. 1185 01:16:04,220 --> 01:16:06,620 నేను నిన్ను మరో సారి అడుగుతాను. 1186 01:16:06,830 --> 01:16:09,260 -మీరు లేదా మీరు ఫకింగ్ గూఢచారి కాదా? -అవును. 1187 01:16:09,460 --> 01:16:11,190 -ఏమిటి? -అవును. 1188 01:16:14,930 --> 01:16:16,370 ఫెల్ప్స్, సరియైనదా? 1189 01:16:17,770 --> 01:16:19,760 మీరు మరియు ఆ చెత్త ఫెల్ప్స్ మొత్తం సమయం. 1190 01:16:20,470 --> 01:16:22,630 మొదటి రోజు నుండి. సరియైనదా? 1191 01:16:23,780 --> 01:16:26,040 అవి ఎంత ఉండవచ్చు మీకు చెల్లిస్తున్నారా? 1192 01:16:26,240 --> 01:16:29,010 వారు మీకు ఎక్కువ చెల్లిస్తున్నారా వేశ్య డబ్బు కంటే? 1193 01:16:29,350 --> 01:16:31,370 ఎందుకంటే మీరు అదే, సరియైనదా? 1194 01:16:32,280 --> 01:16:34,550 ఆ పదం ఏమిటో కూడా తెలుసా విధేయత అంటే? 1195 01:16:34,750 --> 01:16:36,810 మీ భార్య ఆశ్చర్యపోతోందని నేను పందెం వేస్తున్నాను అదే విషయం. 1196 01:16:50,400 --> 01:16:53,840 నేను మీ పట్ల చాలా నిరాశ చెందాను ప్రస్తుతం. 1197 01:16:54,940 --> 01:16:57,170 కానీ మీరు బాధించాలనుకుంటున్నందున ఎవరైనా... 1198 01:16:58,740 --> 01:17:00,470 ... మీరు చేస్తారని అర్థం కాదు. 1199 01:17:35,210 --> 01:17:38,110 హారిసన్. నన్ను క్షమించండి. నా దగ్గర ఉంది-- 1200 01:17:38,320 --> 01:17:41,010 నేను ఎవరిపైనా గూఢచర్యం చేయలేదు ఇలా. 1201 01:17:43,760 --> 01:17:45,420 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 1202 01:17:47,960 --> 01:17:49,450 బయటపడండి. 1203 01:18:12,750 --> 01:18:14,220 రోవేనా. 1204 01:18:18,460 --> 01:18:21,790 రోవేనా. 1205 01:18:23,630 --> 01:18:25,990 రోవేనా. 1206 01:18:31,500 --> 01:18:33,300 రండి, హనీ. 1207 01:18:36,340 --> 01:18:38,370 ఆమె ఎక్కడ ఉండవచ్చని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 1208 01:18:45,820 --> 01:18:47,480 స్నాన సమయం. 1209 01:18:48,350 --> 01:18:51,080 లేదు. 1210 01:18:52,590 --> 01:18:54,620 రో, నేను నిన్ను పిలిచాను గత రాత్రి 50 ఫకింగ్ సార్లు. 1211 01:18:54,830 --> 01:18:57,290 నేను నిన్ను H2Aకి పిలిచాను, మీరు ఇకపై అక్కడ పని చేయరని వారు చెప్పారు. 1212 01:18:57,500 --> 01:18:59,090 నా ఉద్దేశ్యం, వాట్ ది ఫక్? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1213 01:18:59,300 --> 01:19:01,700 పునరావాస కేంద్రానికి వెళ్లే మార్గంలో నా తల్లిని చూడటానికి. 1214 01:19:01,900 --> 01:19:05,230 చివరిసారిగా నేను నీతో మాట్లాడినప్పుడే హిల్ యొక్క కంప్యూటర్‌లోని తాళాన్ని జిమ్మీ చేసాడు. 1215 01:19:05,440 --> 01:19:07,530 ఆలోచనల యొక్క ఏదైనా ఆలోచన నా తల గుండా వెళుతుందా? 1216 01:19:09,040 --> 01:19:11,370 హిల్ వచన సందేశాన్ని చూశాడు నిన్న రాత్రి నువ్వు నన్ను పంపించావు. 1217 01:19:11,580 --> 01:19:13,510 -ఏమిటి? -కాబట్టి మనం పొందలేమని నేను అనుకుంటున్నాను... 1218 01:19:13,710 --> 01:19:15,470 -...అన్ని తరువాత అతని కంప్యూటర్‌లోకి. -ఓహ్, లేదు. 1219 01:19:15,680 --> 01:19:17,770 లేదు, లేదు. 1220 01:19:19,220 --> 01:19:21,650 లేదు, ఫర్వాలేదు. నేను ఏదో గుర్తిస్తాను. 1221 01:19:21,850 --> 01:19:25,950 -దాని గురించి చింతించకండి. మీరు బాగున్నారా? -అవును. నేను బాగున్నాను. 1222 01:19:28,930 --> 01:19:31,420 చూడు, మనం చేయగలమా... 1223 01:19:31,960 --> 01:19:33,360 ...ఈ రాత్రి త్వరగా భోజనం చేయాలా? 1224 01:19:33,570 --> 01:19:36,970 మీరు మీ ల్యాప్‌టాప్ తీసుకురావచ్చు మరియు మేము చేస్తాము కథను కలపడం ప్రారంభించాలా? 1225 01:19:37,170 --> 01:19:39,470 -సరే. - సరేనా? 1226 01:19:39,670 --> 01:19:44,230 ఓ, బాగుంది. మీరు ఎప్పుడూ సరే అనరు, మరియు అది మంచిది. నేను బాగా ప్రేమిస్తున్నాను. 1227 01:19:44,640 --> 01:19:48,200 ఓ, బాగుంది. మీరు అక్కడ నుండి బయటపడినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1228 01:19:48,410 --> 01:19:50,850 అవును. నేనూ. 1229 01:19:52,880 --> 01:19:55,050 సరే, ఈ రాత్రి మిమ్మల్ని కలుస్తాను. 1230 01:19:55,720 --> 01:19:58,350 -బై. -బై. 1231 01:20:03,860 --> 01:20:05,520 ఫిలిస్? 1232 01:20:06,260 --> 01:20:08,230 ఇక్కడ ఎవరైనా? 1233 01:20:09,570 --> 01:20:11,300 హలో? 1234 01:20:15,510 --> 01:20:16,840 హాయ్, అమ్మ. 1235 01:20:26,990 --> 01:20:28,950 నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 1236 01:20:30,320 --> 01:20:31,980 -హలో, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? -ఓహ్, అవును, హాయ్. 1237 01:20:32,190 --> 01:20:35,350 నేను lT నుండి వచ్చాను. నేను నిర్విషీకరణను అమలు చేయడానికి పంపబడ్డాను మిస్టర్ హిల్స్ కంప్యూటర్‌లో. 1238 01:20:35,560 --> 01:20:39,690 మనోహరమైనది. ఎందుకో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? ఎవరూ lT అని పిలవలేదు. 1239 01:20:39,900 --> 01:20:42,060 సరే, మీ కంప్యూటర్ చేసింది సార్. 1240 01:20:42,770 --> 01:20:46,860 ఏదైనా కంప్యూటర్ కట్టిపడేసినప్పుడు గ్రిడ్ డౌన్ వెళ్తాడు, అది సహాయం కోసం ఏడుస్తుంది. 1241 01:20:47,070 --> 01:20:49,770 - సహాయం కోసం ఒక కేకలు. మీరు వీటిని ప్రయత్నించారా? -లేదు. 1242 01:20:49,970 --> 01:20:51,670 - మధ్యలో తేనె ఉంది. -ధన్యవాదాలు-- 1243 01:20:51,880 --> 01:20:54,570 -నేను హారిసన్ హిల్. -బెన్సన్ కామా కర్ట్. 1244 01:20:54,780 --> 01:20:57,180 ఆసక్తికరమైన పేరు. నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. 1245 01:20:57,380 --> 01:20:58,820 దీనికి ఏదైనా చేయవలసి ఉంటుందా... 1246 01:20:59,020 --> 01:21:01,350 ఎవరైనా స్పైవేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంతో నా కంప్యూటర్‌లో? 1247 01:21:01,550 --> 01:21:03,180 అది దేనితోనైనా చేయవలసి ఉంటుంది ... 1248 01:21:03,390 --> 01:21:07,190 కానీ నేను ఇచ్చే వరకు నాకు తెలియదు మీ కంప్యూటర్ శుభ్రమైన స్క్రబ్. 1249 01:21:07,390 --> 01:21:09,620 -నాకు మంచి, శుభ్రమైన స్క్రబ్ ఇష్టం. -అవును. 1250 01:21:09,890 --> 01:21:12,520 నా ఆఫీసులో నాకు 10 నిమిషాలు కావాలి, కానీ ఈలోగా... 1251 01:21:12,730 --> 01:21:15,060 ...జోసీ పట్టించుకోవడం లేదు మీకు ఆఫీసు చుట్టూ చూపిస్తోంది. 1252 01:21:15,270 --> 01:21:16,360 హలో, జోసీ. 1253 01:21:16,570 --> 01:21:18,970 జోసీ, బెన్సన్ కామా కర్ట్‌ను కలవండి. 1254 01:21:19,170 --> 01:21:22,330 ఎస్మెరాల్డా, నేను ఆ మోకప్‌లను పొందగలనా గన్నార్ ఎక్కడికో వెళ్లిపోయాడని, దయచేసి? 1255 01:21:22,540 --> 01:21:24,240 అవును, అవును, అది ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు. 1256 01:21:24,440 --> 01:21:27,340 -నన్ను అనుసరించండి. - జోసీ. 1257 01:21:39,820 --> 01:21:42,090 రండి, మైల్స్. 1258 01:21:42,290 --> 01:21:43,560 షిట్. 1259 01:21:48,000 --> 01:21:50,020 అందమైన స్థలం. 1260 01:21:50,840 --> 01:21:52,740 అందమైన వ్యక్తులు. 1261 01:21:54,410 --> 01:21:57,400 అందమైన చిత్రాలు. అవి--? ఆ గ్రహాలేనా? 1262 01:21:57,610 --> 01:22:00,480 లేదు, కళ్ళు. 1263 01:22:00,680 --> 01:22:04,740 మిసెస్ హిల్ మొత్తం సిరీస్ చేసింది: ''ఇన్ సైడ్ ది డిలేటెడ్ ఐ.'' 1264 01:22:05,180 --> 01:22:07,340 మాకు అతిథి కంప్యూటర్ ఉంది. 1265 01:22:07,550 --> 01:22:10,540 వర్చువల్ పర్యటనలో పాల్గొనండి. ఇది చాలా సమాచారంగా ఉంది. 1266 01:22:12,060 --> 01:22:14,890 మీకు అవసరమైతే నేను నా కార్యాలయంలో ఉంటాను. 1267 01:22:33,510 --> 01:22:37,000 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. నేను లాక్ అయ్యాను. 1268 01:23:17,790 --> 01:23:19,720 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1269 01:23:21,830 --> 01:23:23,490 మైళ్లా? 1270 01:23:32,370 --> 01:23:33,360 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1271 01:23:46,780 --> 01:23:48,650 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1272 01:23:59,700 --> 01:24:01,560 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1273 01:24:20,350 --> 01:24:22,320 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1274 01:24:55,050 --> 01:24:56,610 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1275 01:25:17,880 --> 01:25:19,740 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1276 01:25:24,480 --> 01:25:27,380 ''స్వాగతం, ట్రుబ్లూ''? 1277 01:25:37,060 --> 01:25:38,190 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1278 01:25:49,070 --> 01:25:50,940 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1279 01:25:59,450 --> 01:26:01,510 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1280 01:26:09,530 --> 01:26:11,520 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1281 01:26:20,770 --> 01:26:22,710 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1282 01:26:31,520 --> 01:26:33,540 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1283 01:26:39,790 --> 01:26:41,950 -మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. -నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 1284 01:26:42,160 --> 01:26:44,250 వాట్ ది ఫక్, మైల్స్? 1285 01:26:44,460 --> 01:26:48,160 మీరు ఈ గదిలో ఏమి చేస్తున్నారు? బాగా, నేను నా వాయిస్ విన్నాను ... 1286 01:26:48,870 --> 01:26:50,730 ...మీ కంప్యూటర్ నుండి వస్తోంది. 1287 01:26:50,940 --> 01:26:52,900 అదే నేను చేస్తున్నాను. 1288 01:26:53,440 --> 01:26:56,170 - ఇది ఒక జోక్. అదొక జోక్ మాత్రమే. -ఓహ్, ఇది ఒక జోక్, అవునా? 1289 01:26:56,370 --> 01:27:00,400 సరే, ఇవన్నీ చిత్రాలే ఈ కంప్యూటర్‌లో ఒక జోక్? 1290 01:27:00,610 --> 01:27:01,580 మైల్స్ సెక్సీగా ఉంది. 1291 01:27:01,780 --> 01:27:05,940 నా చిత్రాలు బయట ఉన్నాయా ఆ దేవుడా డమ్మీ ఒక జోక్? 1292 01:27:07,590 --> 01:27:09,050 తమాషా ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను. 1293 01:27:09,250 --> 01:27:12,050 తమాషా ఏమిటంటే వాస్తవం నువ్వు గ్రేస్‌ని చూడలేదని చెప్పావు... 1294 01:27:12,260 --> 01:27:16,220 ...అయితే మీరు ఆమె చిత్రాలను పొందారు అక్టోబర్ నుండి మీ కంప్యూటర్‌లో. 1295 01:27:16,430 --> 01:27:21,300 నగ్న చిత్రాలు, అన్నీ బంధించబడ్డాయి మరియు పట్టీ మరియు ఒంటి. 1296 01:27:21,500 --> 01:27:24,200 హే, మనం అవతలి గదిలోకి వెళ్దామా మరియు దీని గురించి మాట్లాడాలా? 1297 01:27:24,400 --> 01:27:27,370 అతని గురించి మాట్లాడుకుందాం. ట్రుబ్లు. 1298 01:27:27,570 --> 01:27:29,970 బహుశా మీ స్నేహితుడు ట్రూబ్లూ ఈ చిత్రాలన్నీ తీశారు. 1299 01:27:30,170 --> 01:27:32,700 బహుశా ట్రూబ్లూ ఇవన్నీ తీసుకున్నాడు ఫకింగ్ చిత్రాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1300 01:27:32,910 --> 01:27:34,210 మీరు విచిత్రం. 1301 01:27:34,410 --> 01:27:36,970 - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. - ముందుకు సాగండి, అంగీకరించండి. 1302 01:27:37,420 --> 01:27:40,780 ఫకింగ్ ఇప్పుడే ఒప్పుకుంటున్నాను. మీరు ADEX. 1303 01:27:53,800 --> 01:27:57,530 - రెండు లేదా మూడు సార్లు, అవును. -అవును, అదే నేను అనుకున్నాను. 1304 01:27:57,740 --> 01:28:01,230 మీరు తారుమారు చేస్తున్నారు ఈ మొత్తం విషయం, మీరు కాదా? 1305 01:28:01,440 --> 01:28:04,930 నాతో అబద్ధం. ఫకింగ్ గ్రేస్. 1306 01:28:05,140 --> 01:28:07,080 ఎవరు చేయలేదు? 1307 01:28:10,080 --> 01:28:13,310 మీరు సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు హారిసన్ హిల్, అవునా? 1308 01:28:15,990 --> 01:28:18,650 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. అని మీరు అనుకుంటున్నారు దీని వల్ల... 1309 01:28:18,860 --> 01:28:20,760 ...నాకు ఏదో చేయాలని ఉంది దానితో? 1310 01:28:20,960 --> 01:28:23,720 ఎందుకు నేను కాదు? మీరు ఉంచలేరు మీ గుర్తింపును మార్చడం, మైల్స్... 1311 01:28:23,930 --> 01:28:25,790 ...మరియు ప్రజలు మిమ్మల్ని విశ్వసిస్తారని ఆశించండి. 1312 01:28:26,000 --> 01:28:27,930 అంత కపట వేషాలు వేయకు, రో. 1313 01:28:28,600 --> 01:28:30,790 - నిన్ను ఫక్ చేయండి. -లేదు. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 1314 01:28:31,240 --> 01:28:33,860 నేను నా గాడిద పని చేస్తున్నాను దీని కోసం మీ కోసం మొత్తం సమయం. 1315 01:28:34,070 --> 01:28:37,100 -ప్రతిఒక్కరికీ రహస్యాలు ఉన్నాయి, రో. - కుడి. ప్రతి ఒక్కరికి రహస్యాలు ఉన్నాయి, అవునా? 1316 01:28:37,310 --> 01:28:39,300 వారు పట్టుబడే వరకు. 1317 01:28:40,850 --> 01:28:44,610 చూద్దాం. ఏదో ఒక ఫకింగ్ లుక్ తీసుకోండి. 1318 01:28:44,820 --> 01:28:49,280 మీరు నన్ను వర్చువల్ టూర్ చేయమని చెప్పారు H2A యొక్క. 1319 01:28:49,490 --> 01:28:50,510 మీరు చేసినప్పుడు... 1320 01:28:50,720 --> 01:28:53,750 ...మీరు ఫోటోగ్రాఫ్‌లపై క్లిక్ చేసినప్పుడు రిసెప్షన్ ఏరియాలో వేలాడుతూ... 1321 01:28:53,960 --> 01:28:55,950 ...ఇది మియా హిల్ వెబ్‌పేజీకి మిమ్మల్ని లింక్ చేస్తుంది. 1322 01:28:56,160 --> 01:28:58,530 ఆమె విస్తరించిన కళ్ళ ఫోటోలు తీసింది, రో. 1323 01:28:58,730 --> 01:29:01,030 అవి కళ్ళు. చూడు. ''మియా రీన్‌హార్ట్ హిల్ ప్రతిరూపం... 1324 01:29:01,230 --> 01:29:03,170 ...ఒక ఫ్యాషన్ 1920లలో... 1325 01:29:03,370 --> 01:29:07,530 ...స్త్రీ విద్యార్థుల వ్యాకోచం బెల్లడోనా వాడకంతో.'' 1326 01:29:07,740 --> 01:29:11,110 ఇదే. దీంతో అతని చేతిలో విషం... 1327 01:29:11,310 --> 01:29:14,040 ... లేదా అది విషాన్ని ఉంచుతుంది అతని భార్య చేతిలో. 1328 01:29:14,250 --> 01:29:15,770 ఇదే. 1329 01:29:17,010 --> 01:29:19,240 ఇది మేము వెతుకుతున్నది. 1330 01:29:23,090 --> 01:29:25,110 మీరు సహాయం పొందాలి. 1331 01:29:27,120 --> 01:29:29,220 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1332 01:29:29,430 --> 01:29:31,360 ఇదీ కథ. 1333 01:29:32,200 --> 01:29:34,160 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా? 1334 01:30:01,330 --> 01:30:05,390 నాకు శక్తివంతమైన వ్యక్తుల చరిత్ర ఉంది స్క్వాషింగ్ కథలు... 1335 01:30:05,600 --> 01:30:07,660 ...మరియు వాస్తవాలను దాచడం... 1336 01:30:07,870 --> 01:30:09,530 ...కాబట్టి నేను దీన్ని కలిసి పొందాలనుకున్నాను. 1337 01:30:09,730 --> 01:30:12,600 హారిసన్ హిల్‌కు ముందు దానిని మీకు ఇవ్వండి అలా చేసే అవకాశం వచ్చింది. 1338 01:30:21,350 --> 01:30:23,280 ''వెరోనికా. కొత్తదనం ఏమిటి?'' 1339 01:30:26,080 --> 01:30:28,570 ''బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఊరు బయట ఉన్నాడు.'' 1340 01:30:31,160 --> 01:30:33,950 ''అంటే ఏమిటి?'' మీరు చెప్పండి. 1341 01:30:35,560 --> 01:30:37,290 ''హోటల్ గన్సెవోర్ట్.'' 1342 01:30:39,300 --> 01:30:41,590 ''నేను మీ పేరుతో ఒక కీని ఉంచుతాను. '' 1343 01:30:41,800 --> 01:30:45,930 ''గది 1 80 1 నుండి, దృశ్యం అద్భుతమైనది... 1344 01:30:46,140 --> 01:30:47,970 ...ముఖ్యంగా సూర్యోదయం.'' 1345 01:30:57,820 --> 01:30:59,310 నువ్వు హారిసన్ హిల్వా? 1346 01:31:02,090 --> 01:31:03,490 అవును. 1347 01:31:05,090 --> 01:31:08,420 మిస్టర్ హిల్, నాకు మీరు పెట్టాలి మీ వెనుక మీ చేతులు. 1348 01:31:11,730 --> 01:31:14,720 మీరు హత్య కేసులో అరెస్టయ్యారు గ్రేస్ క్లేటన్. 1349 01:31:15,200 --> 01:31:18,460 -WHO? -''ఫాస్ట్ ఫిల్లీ.'' 1350 01:31:19,600 --> 01:31:23,000 మౌనంగా ఉండే హక్కు నీకుంది మరియు ఏవైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి నిరాకరించండి. 1351 01:31:23,210 --> 01:31:27,080 మీరు చెప్పేది ఏదైనా చేయవచ్చు మరియు ఉపయోగించబడుతుంది న్యాయస్థానంలో మీకు వ్యతిరేకంగా 1352 01:31:27,280 --> 01:31:30,410 ఒక న్యాయవాదిని నియమించుకునే హక్కు మీకు ఉంది పోలీసులతో మాట్లాడే ముందు... 1353 01:31:30,610 --> 01:31:33,520 .. మరియు ఈ సమయంలో ఒక న్యాయవాది హాజరు కావాలి ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా ప్రశ్నించడం... 1354 01:31:33,720 --> 01:31:35,380 ...లేదా భవిష్యత్తులో. 1355 01:31:35,650 --> 01:31:38,920 న్యూయార్క్ రాష్ట్రం రుజువు చేస్తుంది ఒక సహేతుకమైన సందేహానికి మించి... 1356 01:31:39,120 --> 01:31:44,290 ...ఆ ప్రతివాది, హారిసన్ మాథ్యూ హిల్, ఉద్దేశపూర్వకంగా... చేశాడు 1357 01:31:44,500 --> 01:31:48,120 ...మరియు ముందస్తు ప్రణాళికతో హేయమైన హత్య... 1358 01:31:48,330 --> 01:31:50,130 ...గ్రేస్ అలెగ్జాండ్రా క్లేటన్. 1359 01:31:50,940 --> 01:31:52,770 వందల గురించి మీకు తెలుసా ఇ-మెయిల్స్... 1360 01:31:52,970 --> 01:31:55,300 ...మీ భర్త మధ్య మరియు ఇతర మహిళలు? 1361 01:31:55,870 --> 01:31:57,240 ఇప్పుడు నేను. 1362 01:31:57,440 --> 01:31:59,640 మిసెస్ హిల్, మీరు ఎక్కడ ఉంచుతారు మీ బెల్లడోనా? 1363 01:31:59,840 --> 01:32:03,470 ఇది నా మెడిసిన్ క్యాబినెట్‌లో ఉంది నా ఫోటోగ్రఫీ స్టూడియో డౌన్‌టౌన్‌లో. 1364 01:32:03,680 --> 01:32:06,480 రాష్ట్రం తిరస్కరించలేని విధంగా ప్రదర్శిస్తుంది భౌతిక సాక్ష్యం... 1365 01:32:06,680 --> 01:32:10,310 ...హత్య ఆయుధాన్ని ఉంచుతుంది, బెల్లడోనా...అనే విషం 1366 01:32:10,520 --> 01:32:15,190 ...ప్రతివాది కారులో బాధితురాలి రక్తంతో...తో కలిసిపోయింది 1367 01:32:15,390 --> 01:32:17,520 ...జుట్టు మరియు శరీర స్రావాలు. 1368 01:32:17,730 --> 01:32:18,820 మాకు రక్తం వచ్చింది. 1369 01:32:19,030 --> 01:32:22,660 మరియు, చివరకు, మీరు నేర్చుకుంటారు గ్రేస్ క్లేటన్ గురించి... 1370 01:32:22,870 --> 01:32:25,600 ...ఒక యువతి ఎవరు అబద్ధాలు నమ్మారు... 1371 01:32:25,800 --> 01:32:28,470 ...ఈ యాడ్ మ్యాన్ అమ్ముతున్నాడని... 1372 01:32:28,670 --> 01:32:31,040 ... ధరను ఎప్పటికీ గుర్తించలేదు ఆమె చెల్లిస్తుంది అని... 1373 01:32:31,240 --> 01:32:33,570 ...ఆమె విషాద మరణం అవుతుంది. 1374 01:32:33,780 --> 01:32:35,570 మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు మరియు పరిశీలన. 1375 01:32:35,780 --> 01:32:37,750 నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను ముగింపులో తీర్పు. 1376 01:32:37,950 --> 01:32:41,650 నగరం అంతటా, నిజంగా. కానీ చాలా తరచుగా అతని హోటల్ సూట్ వద్ద. 1377 01:32:41,850 --> 01:32:43,290 అతను గన్సెవూర్ట్ వద్ద ఒకదాన్ని ఉంచాడు. 1378 01:32:43,490 --> 01:32:45,610 అతను సూర్యోదయాన్ని చూడటం ఇష్టపడ్డాడు నగరం మీదుగా. 1379 01:32:45,820 --> 01:32:49,730 తన భార్యకు తెలియడం అతనికి ఇష్టం లేదు. ఆమె చేస్తే, అది ముగిసింది. 1380 01:32:49,930 --> 01:32:54,590 జుట్టు, రక్తం మరియు స్రావాలు అన్నీ బాధితురాలు గ్రేస్ క్లేటన్‌తో సరిపోలాయి. 1381 01:32:54,800 --> 01:32:57,890 అదనంగా, మేము కొన్ని జాడలను కనుగొన్నాము బెల్లడోన్నా సారం యొక్క మూలకాలు. 1382 01:32:58,100 --> 01:33:01,200 అన్ని ముఖ్యమైన ఆర్థిక హోల్డింగ్‌లు అతని భార్య పేరు మీద ఉన్నాయి... 1383 01:33:01,410 --> 01:33:03,930 -...మియా రీన్‌హార్ట్ హిల్. -అది 5వ తేదీ అర్ధరాత్రి దాటింది. 1384 01:33:04,140 --> 01:33:05,370 నేను ఇప్పుడే నా షిఫ్ట్ ప్రారంభించాను. 1385 01:33:05,580 --> 01:33:08,550 ఈ అందగత్తె వెర్రిగా ఉంది, మిస్టర్ హిల్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను. 1386 01:33:08,780 --> 01:33:10,440 నేను అతనిని అరిచాను. సమాధానం లేదు. 1387 01:33:10,650 --> 01:33:13,080 ఆమె ఒక కవరు వదిలి, కానీ ఆమె సంతోషంగా లేదు. 1388 01:33:13,280 --> 01:33:17,120 ఓ గంట తర్వాత మిస్టర్ హిల్ వచ్చాడు డౌన్, అతను కవరు తీసుకుని వెళ్ళిపోయాడు. 1389 01:33:17,320 --> 01:33:19,020 మిగిలిన రాత్రంతా నేను అతనిని చూడలేదు. 1390 01:33:19,220 --> 01:33:20,620 నేను నా చేతిలో ఒక కాపీని పట్టుకున్నాను ... 1391 01:33:20,820 --> 01:33:23,590 ...రాష్ట్రం యొక్క ఎగ్జిబిట్ నంబర్ త్రీ సాక్ష్యంలో ఇలా ఉంది: 1392 01:33:23,830 --> 01:33:26,660 ''దయ. నా ఇంటికి రావద్దు. 1393 01:33:27,460 --> 01:33:30,730 నా ఆఫీసుకి రావద్దు. మేము పూర్తి చేసాము. 1394 01:33:30,940 --> 01:33:33,630 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.'' 1395 01:33:33,840 --> 01:33:36,400 దయచేసి జ్యూరీకి చెప్పగలరా ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 1396 01:33:36,610 --> 01:33:41,170 నేను దానిని హారిసన్ హార్డ్ డ్రైవ్ నుండి తిరిగి పొందాను పోలీసులు అతని కంప్యూటర్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత. 1397 01:33:44,480 --> 01:33:49,110 ఇది నిశ్శబ్ద హమ్‌తో ప్రారంభమవుతుంది, మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్న ఖాళీ స్క్రీన్. 1398 01:33:49,550 --> 01:33:53,350 -జ్యూరీ తీర్పు వచ్చిందా? -అవును, మాకు మీ గౌరవం ఉంది. 1399 01:33:56,330 --> 01:33:57,820 ''లోపలికి రండి,'' అని చెప్పింది. 1400 01:33:58,830 --> 01:34:00,660 ''మేము ఎల్లప్పుడూ తెరిచి ఉంటాము. '' 1401 01:34:01,270 --> 01:34:03,830 ప్రతివాది దయచేసి లేస్తారా? 1402 01:34:07,100 --> 01:34:09,830 ఛార్జ్‌లో మీరు ఎలా కనుగొంటారు మొదటి డిగ్రీలో హత్య? 1403 01:34:14,080 --> 01:34:18,040 ఇది ఒక ప్రపంచం, మీరు ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు చర్యలకు ఎటువంటి ఫలితం ఉండదు... 1404 01:34:19,350 --> 01:34:21,780 ...అపరాధం ఎక్కడ కప్పబడి ఉంటుంది అజ్ఞాతం ద్వారా... 1405 01:34:23,390 --> 01:34:25,950 ...వేలిముద్రలు లేని చోట. 1406 01:34:28,560 --> 01:34:31,050 ఒక అదృశ్య విశ్వం... 1407 01:34:34,370 --> 01:34:36,770 ...అపరిచితులతో నిండిపోయింది... 1408 01:34:37,370 --> 01:34:39,630 ...ఆన్‌లైన్‌లో ఇంటర్‌కనెక్ట్ చేయబడింది... 1409 01:34:40,470 --> 01:34:42,370 ...మరియు జీవితంలో డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. 1410 01:34:44,110 --> 01:34:46,370 ఇది మీ రహస్యాలను దొంగిలిస్తుంది... 1411 01:34:46,840 --> 01:34:48,510 ...మీ కలలను పాడుచేయండి... 1412 01:34:50,410 --> 01:34:53,320 ...మరియు మీ గుర్తింపును సహ-ఆప్ట్ చేయండి. 1413 01:34:55,490 --> 01:34:57,320 ఎందుకంటే ఈ ప్రపంచంలో... 1414 01:34:58,890 --> 01:35:01,380 ...మీరు ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు మీకు కావాలి... 1415 01:35:02,260 --> 01:35:04,280 ...మీకు కావలసిన ఎవరైనా... 1416 01:35:06,500 --> 01:35:09,130 ...మీరు కేవలం దృష్టిని కోల్పోవచ్చు... 1417 01:35:10,500 --> 01:35:12,300 ...మీరు ఎవరు. 1418 01:35:24,750 --> 01:35:26,720 హలో, రోవేనా. 1419 01:35:27,650 --> 01:35:30,210 నాన్న ఎంతగానో తెలుసా స్నాన సమయం ఇష్టం. 1420 01:35:34,760 --> 01:35:38,750 నా పెద్ద పెద్ద అందమైన అమ్మాయి. 1421 01:35:39,000 --> 01:35:40,050 నువ్వు అలా... 1422 01:35:41,600 --> 01:35:44,860 - ఇప్పుడు ఆమెను కిందకి దింపండి. -ఆమెకు సహాయం కావాలి. 1423 01:35:45,070 --> 01:35:47,560 -అది కాదా, రోవేనా? - బయటికి రా. 1424 01:35:48,140 --> 01:35:49,730 ఓహ్, మీరు ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోవడం మంచిది. 1425 01:35:49,940 --> 01:35:51,810 - మీరు ఆ విషయాన్ని అణచివేయండి. -లేదు, నా ఉద్దేశ్యం. 1426 01:35:52,010 --> 01:35:54,200 ఇప్పుడే దాన్ని కింద పెట్టండి. 1427 01:35:54,650 --> 01:35:56,270 నా మాట వింటావా? 1428 01:35:59,320 --> 01:36:01,910 నువ్వు బాగున్నావా, ప్రియా? మీరు బాగున్నారా? 1429 01:36:05,520 --> 01:36:06,490 మమ్మీ, అతను వస్తున్నాడు. 1430 01:36:07,420 --> 01:36:11,020 నేను చెప్పాను, బయలుదేరు. బయటపడండి. 1431 01:36:13,800 --> 01:36:16,060 ఆమె మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తోంది, ఆమె కాదా? 1432 01:36:16,270 --> 01:36:18,630 అందుకే నువ్వు ఆమెకు ఆ సహాయాలు చేశావు అన్ని సంవత్సరాల... 1433 01:36:18,840 --> 01:36:21,430 ...ఆమె నిద్రపోయిన తర్వాత కూడా మీ ప్రియుడితో. 1434 01:36:22,970 --> 01:36:25,740 మీరు వద్దు అని చెప్పలేకపోయారు కదా? 1435 01:36:27,740 --> 01:36:30,650 అది ఏమిటి? నీ గురించి గ్రేస్‌కి ఏమి తెలుసు? 1436 01:36:37,690 --> 01:36:40,120 మేము ప్రజలకు చెప్పబోతున్నాం అతను అదృశ్యమయ్యాడు. 1437 01:36:40,320 --> 01:36:42,450 గత ఆగస్టు లాగే. 1438 01:36:42,930 --> 01:36:44,330 అతను ఎప్పుడూ ఇంటికి రాలేదు. 1439 01:36:44,560 --> 01:36:48,260 అతను అప్పుడే వెళ్లిపోయాడు మరియు అతను ఇంటికి రాలేదు. 1440 01:36:49,430 --> 01:36:50,870 మీకు అర్థమైందా? 1441 01:36:51,070 --> 01:36:53,160 రోవేనా, నన్ను చూడు. 1442 01:36:53,370 --> 01:36:54,800 మీకు అర్థమైందా? 1443 01:37:00,380 --> 01:37:02,470 దేవా, మీరు ఆమెను ద్వేషించి ఉండాలి. 1444 01:37:02,680 --> 01:37:05,770 నేను ఆమెను అసహ్యించుకున్నాను. నేను మీ కోసం ఆమెను అసహ్యించుకున్నాను. 1445 01:37:07,120 --> 01:37:08,140 నేను ఇప్పటికీ చేస్తున్నాను. 1446 01:37:08,350 --> 01:37:09,320 - రోవేనా. - దయ. 1447 01:37:09,520 --> 01:37:12,680 -ఆమె తిరిగి వస్తూనే ఉంది. -మీరు ప్రజలను మరచిపోలేరు. 1448 01:37:12,890 --> 01:37:15,620 వాటిని పాతిపెట్టి నటిస్తారు అవి ఎప్పుడూ లేనట్లే? 1449 01:37:16,330 --> 01:37:19,060 ఆపై ఆమె మీకు కొండను అప్పగించింది ఆ రాత్రి. 1450 01:37:19,530 --> 01:37:21,160 ఆమె అతనిని మీకు అప్పగించింది. 1451 01:37:21,370 --> 01:37:22,460 మీ తల్లికి నమస్కారాలు. 1452 01:37:24,770 --> 01:37:29,540 ఏదో ఒక సమయంలో, మీరు అనుకోవచ్చు, ''ఇది అంతం కావాలి. 1453 01:37:29,840 --> 01:37:31,170 ఇదంతా ముగియాలి.'' 1454 01:37:32,680 --> 01:37:36,370 కాబట్టి మీరు కొంచెం పరిశోధన చేసారు. మీరు వర్చువల్ పర్యటనను చేపట్టారు 1455 01:37:36,580 --> 01:37:39,340 మీరు దాని గురించి ఎలా తెలుసుకున్నారు బెల్లడోన్నా. 1456 01:37:39,550 --> 01:37:41,640 మీరు దీన్ని పిన్ చేయగలరని మీకు ఎలా తెలుసు కొండ మీద. 1457 01:37:43,350 --> 01:37:45,910 ఆపై ఎలా అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. 1458 01:37:46,560 --> 01:37:48,860 ఆ రాత్రి నీకు గుర్తుంది నా అపార్ట్మెంట్ వద్ద? 1459 01:37:49,060 --> 01:37:51,030 నేను మియా హిల్స్ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు వెబ్‌పేజీ... 1460 01:37:51,230 --> 01:37:53,920 ...మరియు మీ కంప్యూటర్ పూర్తయింది నా చిరునామా. 1461 01:37:54,130 --> 01:37:55,790 ఆ సమయంలో నా కోసం నమోదు చేసుకోలేదు. 1462 01:37:56,000 --> 01:37:59,590 నువ్వు ఇదివరకే అని నాకు అనిపించింది మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదీ కలిగి ఉంది. 1463 01:37:59,800 --> 01:38:03,570 -మీరు నన్ను అతని దగ్గరకు నడిపించారు. -బెల్లడోనా కళ్లను విస్తరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. 1464 01:38:03,770 --> 01:38:07,010 -అవి గ్రహాలా? - లేదు, కళ్ళు. 1465 01:38:07,210 --> 01:38:10,240 మిసెస్ హిల్ మొత్తం సిరీస్ చేసింది: ''ఇన్ సైడ్ ది డిలేటెడ్ ఐ.'' 1466 01:38:10,450 --> 01:38:12,180 ప్రతి అడుగు. 1467 01:38:12,380 --> 01:38:16,180 ఆపై, మీకు కావలసిందల్లా బెల్లడోనా ఉంది. 1468 01:38:17,090 --> 01:38:19,420 మరియు ఎల్-- మరియు నేను మీ అమ్మను గుర్తుంచుకున్నాను ... 1469 01:38:19,620 --> 01:38:24,490 ... మరియు ఆ దయనీయమైన చిన్న ఫార్మసీ వారు అక్కడ ఉన్నారు... 1470 01:38:25,760 --> 01:38:28,790 ... మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎలా ఉపయోగించారు వారు ఎంత తక్కువగా ఉన్నారో ఫిర్యాదు చేయండి. 1471 01:38:29,000 --> 01:38:31,090 మరియు అది నిజంగా కష్టం కాదు పొందడానికి. 1472 01:38:31,540 --> 01:38:35,200 ఆమె ఆలోచించేలా మీరు ఆమెను పిలిచారు మీరు హిల్‌పై ఒక కథ చేయబోతున్నారు. 1473 01:38:35,410 --> 01:38:38,670 ''మీ కంప్యూటర్ తీసుకురండి,'' అని మీరు చెప్పారు, ''నీ దగ్గర ఉన్నదంతా నాకు చూపించు. '' 1474 01:38:38,880 --> 01:38:42,570 మీరు ఆమెకు తగినంత బాగా తాగించారు ఆమెను పడగొట్టడానికి. మీకు కొంత జుట్టు వచ్చింది. 1475 01:38:42,780 --> 01:38:44,010 మీరు కొంత రక్తం తీసుకున్నారు. 1476 01:38:44,210 --> 01:38:46,240 మీరు బెల్లడోన్నాను ఉంచారు ఆమె దృష్టిలో... 1477 01:38:46,450 --> 01:38:48,940 ... హిల్‌ని లేదా అతని భార్యను ఇరికించడం. 1478 01:38:51,290 --> 01:38:52,810 ఆపై... 1479 01:38:53,360 --> 01:38:58,590 ... మీరు చేయాల్సిందల్లా కనెక్ట్ అవ్వడమే భౌతిక ఆధారాలతో కొండ. 1480 01:38:58,800 --> 01:39:01,660 మీకు రక్తం ఉంది. మీరు ఫైబర్స్ని కలిగి ఉన్నారు 1481 01:39:03,130 --> 01:39:05,430 మీకు బెల్లడోన్నా కూడా ఉంది. 1482 01:39:06,500 --> 01:39:09,500 అన్ని టంబ్లర్‌లు ప్లేస్‌లోకి క్లిక్ చేస్తున్నాయి. 1483 01:39:11,580 --> 01:39:13,740 రహస్యాలు చాలా బాగున్నాయి, రో. 1484 01:39:13,940 --> 01:39:16,110 పట్టుబడితే తప్ప. 1485 01:39:18,350 --> 01:39:21,610 మీరు ఒకసారి నాకు చెప్పారు అది అన్ని అవసరం పరిపూర్ణ హత్య కోసం... 1486 01:39:21,820 --> 01:39:25,190 ... సరైన పదార్థాలు సరైన సమయంలో. 1487 01:39:29,930 --> 01:39:33,330 కాబట్టి మీరు ఇన్నాళ్లూ వేచి ఉన్నారు ప్రతిదీ వరుసలో ఉండటానికి. 1488 01:39:39,900 --> 01:39:42,390 అది చాలా అందంగా ఉంది. 1489 01:39:43,470 --> 01:39:45,440 అది కవిత్వం. 1490 01:39:50,650 --> 01:39:54,280 ఇది దాదాపు పరిపూర్ణమైనది ఒక్క చిన్న విషయం తప్ప. 1491 01:40:02,060 --> 01:40:07,260 మీరు నా కోసం ఏమి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు నన్ను నిశ్శబ్దంగా ఉంచాలా? 1492 01:40:58,250 --> 01:41:01,620 లెఫ్టినెంట్ తేజాడ, అది రోవెనా ధర. 1493 01:41:02,090 --> 01:41:05,280 మేము తప్పు మనిషిని పంపామని అనుకుంటున్నాను జైలుకు. మైల్స్ నాపై దాడి చేసింది. 1494 01:41:05,490 --> 01:41:07,980 నువ్వు నా ఇంటికి రావాలి. 1495 01:41:08,190 --> 01:41:09,850 దయచేసి. దయచేసి.